Appointment-System of the German Foreign Office —

Return Continue

 

PAŽNJA

Ova kategorija za zakazivanje termina je predviđena isključivo za:

 

1.     Medicinski tehničari

Za ovu kategoriju je potrebno da ste već u posjedu sklopljenog ugovora o radu na osnovu bilateralnog Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Savezne Republike Njemačke o posredovanju medicinskog osoblja (preko Agencije za rad i zapošljavanje BiH ili putemTriple Win projekat GIZ-a).

Molimo da termin rezervišete tek onda kada prikupite svu potrebnu dokumentaciju u svrhu podnošenja zahtjeva za vizu, a osobito saglasnost od Savezne agencije za rad Keln i priznati jezički certifikat. Informacije o potrebnoj dokumentaciji za zahtjev za vizu i dokazu o poznavanju njemačkog jezika možete naći u odgovarajućim informativnim listovima na web stranici Njemačke ambasada (www.sarajevo.diplo.de).

 

2.     Ostala stručna radna snaga

Morate već biti u posjedu potvrde o istovjetnosti kvalifikacije sa njemačkom stučnom diplomom (tzv. dokaz o priznatoj ekvivalentnosti inostranog obrazovanja).

Molimo da termin rezervišete tek onda kada prikupite svu potrebnu dokumentaciju u svrhu podnošenja zahtjeva za vizu, a osobito dokaz o priznatoj ekvivalentnosti inostranog obrazovanja. Informacije o potrebnoj dokumentaciji za zahtjev za vizu i dokazu o poznavanju njemačkog jezika možete naći u odgovarajućim informativnim listovima na web stranici Njemačke ambasada (www.sarajevo.diplo.de). 

 

3.     Stručna radna snaga pomoću ubrzane procedure

Rezervisanje termina u okviru ubrzanog postupka za stručni kadar je moguće tek onda kada dobijete potrebnu predsagslasnost od nadležnog Ureda za strance iz Njemačke.

Molimo da prilikom rezervacije termina u odgovarajuća polja unesete naziv Ureda za strance i datum izdavanja predsaglasnosti.

Ukoliko predsaglasnost obuhvata i članove Vaše porodice, molimo da obavezno odaberete polje „broj posjetitelja” i tamo unesete dodatni broj članova porodice koji također podnose zahtjev za vizu. Nakon toga, u predviđena polja unesite podatke o članovima porodice (ime, prezime, datum rođenja i broj pasoša). Iz predostrožnosti ukazujemo na to da će zahtjevi za vizu u svrhu spajanja s porodicom biti odmah odbijeni, ukoliko članovi porodice ne budu navedeni na predsaglasnosti.

 

Podnosioci zahtjeva za vizu, koji su se registrovali u pogrešnoj kategoriji, neće biti primljeni na termin, te moraju rezervisati novi termin u odgovarajućoj kategoriji.

 

****************************************************************************************

  

ACHTUNG

Diese Terminkategorie ist nur vorgesehen für:

 

1.     Pflegefachkräfte

Sie müssen Ihren Arbeitsvertrag über das bilaterale Abkommen zwischen BiH und der BRD zur Vermittlung von Pflegekräften erhalten haben (über die BiH Arbeitsagentur oder auch das Triple Win Projekt der GIZ).

Bitte buchen Sie Ihren Termin erst, wenn Ihnen alle Unterlagen für die Visumantragstellung vorliegen, insbesondere die Zustimmung der Agentur für Arbeit Köln sowie ein anerkennungsfähiges Sprachzertifikat. Informationen zu den erforderlichen Visumantragsunterlagen und zum Nachweis von Sprachkenntnissen im Visumverfahren finden Sie in den entsprechenden Merkblättern auf der Internetseite der Botschaft (www.sarajewo.diplo.de).

 

2.     Sonstige Fachkräfte

Die Feststellung der Gleichwertigkeit Ihrer BiH Berufsausbildung mit einer deutschen Berufsausbildung muss bereits vorliegen (sog. Bescheid über Gleichwertigkeitsfeststellung).

Bitte buchen Sie Ihren Termin erst, wenn Ihnen alle Unterlagen für die Visumantragstellung vorliegen, insbesondere der Bescheid über die Gleichwertigkeitsfeststellung. Informationen zu den erforderlichen Visumantragsunterlagen und zum Nachweis von Sprachkenntnissen im Visumverfahren finden Sie in den entsprechenden Merkblättern auf der Internetseite der Botschaft (www.sarajewo.diplo.de). 

  

3.     Fachkräfte mittels beschleunigtem Fachkräfteverfahren

 Eine Terminbuchung im Rahmen des beschleunigten Fachkräfteverfahrens ist erst dann möglich, wenn Ihnen die hierfür erforderliche Vorabzustimmung der zuständigen Ausländerbehörde aus Deutschland vorliegt.

 Geben Sie bei der Terminbuchung in den entsprechenden Wahlfeldern bitte den Namen der Ausländerbehörde und das Datum der Ausstellung der Vorabzustimmung ein.

Sofern die Vorabzustimmung auch Ihre Familienangehörigen umfasst, wählen Sie bitte unbedingt das Feld „Anzahl Besucher“ aus und geben Sie dort die zusätzliche Anzahl der mitantragstellenden Familienangehörigen ein. Füllen Sie im Anschluss bitte die entsprechenden Wahlfelder mit den Daten der Familienangehörigen aus (Vorname, Nachname, Geburtsdatum und Passnummer). Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass die Anträge auf Familienzusammenführung umgehend abgelehnt werden, sofern die Familienangehörigen nicht in der Vorabzustimmung aufgeführt sind

 

Antragsteller, die einen Termin in der falschen Kategorie gebucht haben, werden nicht zum Termin zugelassen und müssen sich einen neuen Termin in der richtigen Kategorie buchen.

 

Return Continue