Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts —

Zurück Weiter

WICHTIGER HINWEIS / 重要说明 

Die Antragsannahme von Visumanträgen für die oben genannten Aufenthaltszwecke erfolgt über das Auslandsportal: / 上述居留目的的签证申请可通过在线申请渠道受理：

Auslandsportal / 在线申请通道

Der Termin kann erst vereinbart werden, nachdem die Bearbeitung im Auslandsportal abgeschlossen ist. Sie erhalten dann automatisch einen Link für die Terminvereinbarung zugesandt. / 只有完成在线申请程序后才能进行预约。届时，您将自动收到一个预约链接。

 Bitte laden Sie erforderliche Nachweise als PDF-Dokumente hoch. Eine Vorsprache in der Visastelle ist dann nur noch zur Abgabe von biometrischen Daten (Fingerabdrücke und Foto) und zur Zahlung der Gebühr notwendig. / 所需申请材料请以PDF文件的格式上传。

之后仅需前往签证处提交生物识别数据（指纹和照片）和支付签证费。

Bitte beachten Sie folgende Informationen zum Visumverfahren／申请签证注意事项:

- die Voraussetzungen für die Visumbeantragung und die notwendigen Unterlagen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Merkblatt auf der Homepage des Generalkonsulats (www.china.diplo.de)／
请浏览德国驻广州总领事馆官网（www.china.diplo.de) 上公布的相关签证须知了解申请签证的前提条件

- Forscher und Promotionsstudenten reichen Ihren Visumantrag bitte über den Visadienstleister VFS.Global ein, siehe hierzu die Hinweise auf unserer Webseite: Termin - Kategorie /

- 研究人员签证和读博士签证请通过签证服务商VFS.Global递交，详情请参看我们官网的指引: Termin - Kategorie 

Zurück Weiter