Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Kanton

Zurück Weiter

Hier können Sie einen Termin zur Vorsprache für die Beantragung eines Langzeit-Visums (nationales Visum, Aufenthalt länger als 90 Tage) für folgende Aufenthaltszwecke vereinbaren:
拟因以下居留目的申请长期签证（德国签证，居留天数超过90天）的申请人可在此进行预约: 

Erwerbstätigkeit (beschleunigtes Fachkräfteverfahren)
Eine Terminbuchung in dieser Kategorie ist NUR bei Vorlage einer Vorabzustimmung der Ausländerbehörde gem. § 81 AufenthG möglich. Anträge ohne Vorlage dieser Vorabzustimmung werden nicht angenommen.

工作（专业人才加快程序）
只接受持有德国当地管辖区外国人管理局出具的预先核准信（居留法第 §81条）的工作签证申请, 如无法出示此核准信将不能递交申请。

Bitte beachten Sie folgende Informationen zur Terminvergabe ／预约注意事项:

- für jeden Antragsteller ist ein eigener Termin elektronisch zu vereinbaren／每个申请人都必须单独在本系统进行预约。

- die eingegebene E-Mail-Adresse muss gültig sein! Sie erhalten eine E-Mail mit der Bestätigung Ihres Termins. Zur Vorsprache in der Visastelle ist ein Ausdruck dieser E-Mail vorzulegen, andernfalls erfolgt kein Einlass. ／输入的电子邮件地址必须正确且有效！您将通过此邮件地址获得预约确认函。进入签证处面谈时需出示该确认函的打印件，否则将不被允许进入。

- Sie erhalten die Bestätigungs-Mail nach spätestens zwei Stunden／  最迟两小时内您会收到本馆发给您的确认邮件。

Bitte beachten Sie folgende Informationen zum Visumverfahren／申请签证注意事项:

- die Voraussetzungen für die Visumbeantragung und die notwendigen Unterlagen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Merkblatt auf der Homepage des Generalkonsulats (www.china.diplo.de)／
请浏览德国驻广州总领事馆官网（www.china.diplo.de) 上公布的相关签证须知了解申请签证的前提条件

- unvollständige Anträge können nicht angenommen werden; der Antrag wird gebührenfrei zurückgewiesen, es ist ein neuer Termin zu vereinbaren／
签证资料不完整的申请将不予受理，申请将被退回，无需缴纳签证费，申请人必须重新预约。

- alle Angaben zum Antragsteller sind entsprechend den Angaben im Reisepass in lateinischen Buchstaben einzugeben／
  填写申请人的信息时只能使用英文字母，且须与其护照上的信息一致。

Um einen Termin zu buchen klicken Sie bitte auf "Weiter" /  如需预约面谈时间，请点击“Weiter”

Zurück Weiter