Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts —

Zurück Weiter

Hier können Sie einen Termin zur Vorsprache für die Beantragung eines Langzeit-Visums (nationales Visum, Aufenthalt länger als 90 Tage) für folgende Aufenthaltszwecke vereinbaren:
拟因以下居留目的申请长期签证（德国签证，居留天数超过90天）的申请人可在此进行预约: 

Sprachkurs (nicht-studienvorbereitend) 
Au- Pair 
Eheschließung mit anschließender Wohnsitznahme in Deutschland

Sonstiges (kein Familiennachzug oder Erwerbstätigkeit)

语言班
互惠生
结婚且婚后长期在德国居住
其他 (无家庭团聚或有偿就业签证)

 Bitte beachten Sie folgende Informationen zur Terminvergabe ／预约注意事项:

- für jeden Antragsteller ist ein eigener Termin elektronisch zu vereinbaren／每个申请人都必须单独在本系统进行预约。

- die eingegebene E-Mail-Adresse muss gültig sein! Sie erhalten eine E-Mail mit der Bestätigung Ihres Termins. Zur Vorsprache in der Visastelle ist ein Ausdruck dieser E-Mail vorzulegen, andernfalls erfolgt kein Einlass. ／输入的电子邮件地址必须正确且有效！您将通过此邮件地址获得预约确认函。进入签证处面谈时需出示该确认函的打印件，否则将不被允许进入。

- Sie erhalten die Bestätigungs-Mail nach spätestens zwei Stunden／  最迟两小时内您会收到本馆发给您的确认邮件。

- Die Terminkategorie „Sonstige“ kann nur verwendet werden, wenn die gewünschte Visumskategorie nicht vorhanden ist. Die Nichtverfügbarkeit der gewünschten Terminkategorie ist kein Grund für die Buchung eines Termins in der Kategorie „Sonstige“. Das Generalkonsulat behält sich das Recht vor, Anträge, die fälschlicherweise in der Kategorie „Sonstige“ gebucht wurden, nicht anzunehmen und den Antragsteller aufzufordern, einen neuen Termin in der richtigen Visumkategorie zu vereinbaren.  / 其他 "预约类别只能在所需签证预约类别不存在时使用。无法获得所需的签证预约类别不能作为在 “其他 ”类别中预约的理由。总领事馆有权拒绝在 “其他 ”类别中错误预约的申请，并要求申请人在正确的签证类别中重新预约。

Bitte beachten Sie folgende Informationen zum Visumverfahren／申请签证注意事项:

- die Voraussetzungen für die Visumbeantragung und die notwendigen Unterlagen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Merkblatt auf der Homepage des Generalkonsulats (www.china.diplo.de)／
请浏览德国驻广州总领事馆官网（www.china.diplo.de) 上公布的相关签证须知了解申请签证的前提条件

- unvollständige Anträge können nicht angenommen werden; der Antrag wird gebührenfrei zurückgewiesen, es ist ein neuer Termin zu vereinbaren／
签证资料不完整的申请将不予受理，申请将被退回，无需缴纳签证费，申请人必须重新预约。

- alle Angaben zum Antragsteller sind entsprechend den Angaben im Reisepass in lateinischen Buchstaben einzugeben／
  填写申请人的信息时只能使用英文字母，且须与其护照上的信息一致。

Um einen Termin zu buchen klicken Sie bitte auf "Weiter" /  如需预约面谈时间，请点击“Weiter”

Zurück Weiter