Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Chisinau

Zurück Weiter

Vor der Terminbuchung bitten wir Sie, die folgenden Information aufmerksam zu lesen.

Werden mehrere unterschiedliche Dienstleistungen (Legalisation und Bescheinigung) in Anspruch genommen, ist für jede ein getrennter Termin zu buchen. Vertreten Sie mehrere Personen mit Vollmacht, ist für jede vertretene Person ein getrennter Termin zu buchen. Pro Zeitfenster können höchstens 4 Dokumente legalisiert werden. Für weitere Dokumente ist ein gesonderter Termin zu buchen.

Hinweis für Legalisation: Bitte beachten Sie, dass mehrsprachige („internationale“) Personenstandsurkunden und Ehefähigkeitszeugnisse in Deutschland grundsätzlich keiner Legalisation bedürfen. Alle anderen öffentlichen moldauische Urkunden werden von deutschen Behörden oder Gerichten in der Regel ausschließlich nach Legalisation anerkannt.

Hinweis für Bescheinigungen: Unter Bescheinigungen fallen insbesondere Grenzübertrittsbescheinigungen, Lebensbescheinigungen, konsularische Bescheinigungen.

Alle Angaben zum Antragsteller bitte entsprechend den Angaben im Reisepass in lateinischen Buchstaben eingeben. Die einzugebende E-Mail-Adresse muss gültig sein. Denn Sie erhalten eine E-Mail mit der Bestätigung Ihres Termins. Zur Vorsprache in der Konsularabteilung bringen Sie einen Ausdruck dieser E-Mail mit, andernfalls kann der Termin nicht wahrgenommen werden. In der Terminübersicht können Sie einen freien Termin Ihrer Wahl (den nächsten oder auf Wunsch einen späteren) buchen: Sie wählen einen Tag und ein Zeitfenster (z.B. 9.00 bis 9.30 Uhr).

Bitte haben Sie Verständnis, dass keine früheren Termine als die hier angezeigten (auch nicht per Mail, Telefon oder Telefax) vereinbart werden können. Zur Vermeidung unnötiger Wartezeiten für Sie und andere Besucher, erscheinen Sie bitte pünktlich zu Beginn des Zeitfensters in der Botschaft (bei Terminbuchung für 9.00 bis 9.30 Uhr also um 9.00 Uhr) und melden sich am Eingang der Konsularabteilung.

Bitte klicken Sie nun auf „weiter“ um Ihre Terminbuchung fortzusetzen.

Înainte de a face o programare, vă rugăm să citiți cu atenție următoarele informații.

Dacă se solicită mai multe servicii diferite (legalizare și certificate), este necesară o programare separată pentru fiecare serviciu. În cazul în care reprezentați prin procură mai multe persoane, este necesar de a face o programare pentru fiecare persoană reprezentată. În decursul unei programări pot fi legalizate maximum 4 documente. Pentru documente suplimentare este necesar de a face o programare separată.

Informații pentru legalizare: Vă rugăm să rețineți că documentele de stare civilă multilingve („internaționale”) și certificatele de capacitate matrimoniale nu necesită în general să fie legalizate pentru Germania. Toate celelalte documente oficiale eliberate în Republica Moldova sunt recunoscute de autoritățile sau instanțele de judecată germane de regulă numai după legalizare.

Informații pentru certificate: Certificatele includ, în special, certificate privind trecerea frontierei, certificate de viață și certificate consulare.

Vă rugăm să introduceți toate informațiile despre solicitant în conformitate cu informațiile din pașaport cu litere latine. Adresa de e-mail care trebuie introdusă trebuie să fie valabilă, pentru că o să primiţi un e-mail care va confirma programarea. Vă rugăm să aduceți cu dumneacoastră o copie imprimată a acestui e-mail la interviul din secţia consulară, altfel programarea nu poate fi confirmată. În tabelul de programări dumneavoastră puteți face o programare la liberă alegere (următoarea sau una mai tîrzie, dacă doriți): dumneavoastră alegeți o zi și un interval de timp (de exemplu, de la 9:00 până la 9:30).

Vă rugăm să aveţi înțelegere de faptul că programările nu pot fi făcute mai devreme decât cele indicate aici (nici prin e-mail, telefon sau fax). Pentru a evita timpul de așteptare inutil pentru dumneavoastră și pentru alți vizitatori, vă rugăm să vă prezentați la ambasadă punctual la începutul intervalului de timp (la programarea între orele 9:00 și 9:30, adică la 9:00) și prezentaţi-vă la intrarea în secția consulară.

Vă rugăm să faceți click pe „weiter” pentru a continua rezervarea programării.

Zurück Weiter