Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Kyjiw

Zurück Weiter

Beantragung eines deutschen Passes oder Personalausweises

Wenn es sich um die erstmalige Passbeantragung handeln sollte, bitten wir um vorherige Kontaktaufnahme mit der Botschaft. Zu diesem Termin ist auch die Abgabe einer Geburtsanzeige (Antrag auf Nachbeurkundung einer Auslandsgeburt) bzw. Namenserklärung möglich. Informationen zur Pass- oder Personalausweisbeantragung finden Sie auf der Website der Botschaft.

Voraussetzung: 

1. Lesen Sie bitte die Informationen auf der Website der Botschaft.
2. Besorgen Sie bitte alle genannten notwendigen Dokumente (nichtdeutsche Urkunden mit Apostille und Übersetzung nach ISO 9:1995).
3. Prüfen Sie bitte, ob eine Geburtsanzeige/Namenserklärung notwendig ist. Bereiten Sie bitte ggf. auch diese Unterlagen vor. Sollten Sie unsicher sein, kontaktieren Sie bitte die Botschaft.
4. Richten Sie noch offene Fragen bitte vor Terminbuchung per E-Mail an uns.
5. Buchen Sie einen Termin. Jede Person benötigt einen eigenen Termin. Bitte geben Sie im nächsten Schritt alle Daten der Person, für welche der Pass bestimmt ist ein (bei einem Pass für ein Kind: Daten des Kindes).
6. Seien Sie zum Termin bitte pünktlich. Zugang erhält lediglich die Person, auf welche der Termin gebucht wurde. Bei Minderjährigen müssen die Sorgeberechtigten das Kind begleiten (die Eltern müssen dafür keinen eigenen Termin buchen).
7. Vergessen Sie nicht die biometrischen Passbilder und Geld für die Gebühren (bar in Euro)

Заява на німецький паспорт або посвідчення особи

Якщо мова йде про подання заяви на виготовлення першого німецького паспорта, то ми просимо попередньо звернутися до посольства електронною поштою. Ця співбесіда надає можливість на подання заяви про реєстрацію народження (реєстрація народження в німецькому РАЦСі) чи заяви про вибір прізвища. Інформацію стосовно процедури та необхідних документів для подання заяви на німецький паспорт чи посвідчення особи Ви знайдете на інтернет-сторінці Посольства.

Передумови:

1. Прочитайте, будь ласка, інформацію на інтернет-сторінці Посольства.
2. Підготуйте, будь ласка, всі наведені необхідні документи (не німецькі документи з апостилем та нотаріально засвідченим перекладом  згідно з «ISO 9:1995»).
3. Перевірте, будь ласка, чи є необхідною заява про реєстрацію народження/заява про вибір прізвища. У випадку необхідності, підготуйте також ці документи. Якщо Ви не впевнені, то зв’яжіться, будь ласка, з Посольством.
4. З‘ясуйте, будь ласка, попередньо ще перед бронюванням співбесіди всі відкриті питання електронною поштою.
5. Забронюйте співбесіду. Кожній особі потрібне окреме бронювання. Будь ласка, наступним кроком вкажіть всі дані про заявника (якщо паспорт для дитини, то дані про дитину).
6.  З‘явіться, будь ласка, на співбесіду вчасно. Вхід дозволений тількі особі, для якої було заброньовано співбесіду. У випадку з неповнолітніми, батьки повинні супроводжувати дітей (батьки не повинні для цього бронювати окрему співбесіду).
7. Не забудьте, будь ласка, зробити біометричні фото на паспорт, а також взяти гроші для оплати консульського збору (готівкою в євро).

Zurück Weiter