Appointment-System of the German Foreign Office — Pristina

Return Continue

Hier können Sie nur Termine zur Abgabe einer kosovarischen Personenstandsurkunde zwecks Legalisation oder zur Abgabe von Originaldokumenten zwecks Beglaubigung von Fotokopien buchen.

Für andere Angelegenheiten buchen Sie bitte einen Termin in der entsprechenden Kategorie. Termine für die Beglaubigung von Fotokopien können auch in der Kategorie "Sonstige Konsularangelegenheiten" gebucht werden.   

Beim Termin können Urkunden zur Legalisation oder Dokumente zur Fotokopiebeglaubigung abgegeben und die Gebühr bezahlt werden. Nach der Legalisation/Beglaubigung werden die Urkunden an Sie zurückgeschickt. Sie können im Warteraum der Botschaft einen DHL-Umschlag kaufen und diesen mit ihrem Antrag einreichen, dann nutzen wir diesen für die Rücksendung. Eine Abholung der legalisierten Urkunden ist derzeit leider nicht möglich.

Wichtiger Hinweis zu Legalisationen: Bitte bachten Sie, dass nur kosovarische Personenstandsurkunden legalisiert werden können, die 

• sich auf standesamtliche Ereignisse (Geburt, Heirat, Todesfall) nach dem 18.02.2013 beziehen und
• mit einem Überbeglaubigungsstempel des kosovarischen Innenministeriums (nicht älter als 6 Monate) versehen sind.

Andere Personenstandsurkunden oder andere kosovarische Dokumente können nicht legalisiert werden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.pristina.diplo.de/legalisation .

-------------------------------------------------------------------

Këtu mund të caktoni termine vetëm për legalizimin e certifikatave kosovare të gjendjes civile apo për dorëzimin e dokumenteve origjinale që kanë për qëllim vërtetimin e kopjeve të tyre.

Për çështje të tjera ju lutemi të caktoni terminet në kategoritë përkatëse.

Në termin bëhet dorëzimi si dhe pagesa e certifikatave për legalizim apo dokumenteve për vërtetim të kopjeve. Pas legalizimit / vërtetimit të kopjeve, certifikatat do t‘u kthehen përmes postës. Në sallën e pritjes së ambasadës ju mund të blini një zarf të DHL dhe ta dorëzoni së bashku me dokumentet tuaja, të cilin do ta përdorim për kthimin e dokumenteve tuaja. Marrja personale e dokumenteve fatkeqësisht nuk është e mundur aktualisht.

Shënim i rëndësishëm për legalizimet: Ju lutemi vini re se mund të legalizohen vetëm certifikatat kosovare të gjendjes civile të cilat:

• iu referohen ngjarjeve të gjendjes civile (lindje, lidhje martesore, vdekje) pas datës 18.02.2013 dhe
• mbajnë vulë të verifikimit të Ministrisë së Punve të Brendshme të Republikës së Kosovës (jo më të vjetra se 6 muaj).

Çertifikatat e tjera të gjendjes civile, ose dokumente të tjera kosovare nuk legalizohen. Informata më të hollësishme gjeni në uebfaqen tonë: www.pristina.diplo.de/legalisation .

Return Continue