Appointment-System of the German Foreign Office — Shenyang

An appointment is required for Signature Certification. Appointments cannot be booked independently.

签名认证需提前预约。预约无法自行安排！

To initiate a request, please use the contact form on our website. Please select the appropriate category. After submitting the form, you will receive an automatic confirmation.
Please reply to this automatic message and attach all required documents (as PDF, JPEG, or PNG). Once your documents have been reviewed, we will contact you to arrange an appointment.

请通过我馆的 联系表提交您的请求，并选择正确的类别。提交后您将收到一封自动回复邮件。
请回复该自动邮件，并以附件形式发送所有所需材料（PDF、JPEG 或 PNG）。审核无误后，我馆将与您联系并安排具体预约时间。

Documents typically required for signature certification:

• Valid passport or German national ID (Chinese ID cards are not accepted)
• The document to be signed
• Supporting documents related to the legal transaction:
  • For declarations of approval: a copy of the contract to be approved
  • For powers of attorney: draft of the contract to be notarized
  • For commercial register applications: relevant corporate resolutions, certificate of incorporation, commercial register excerpt
  • For declarations of commitment: proof of financial means

通常需提供以下材料以办理签名认证：

• 有效护照或德国身份证（不接受中国身份证）
• 待签署的声明文件
• 与所涉法律事务相关的证明材料：
  - 批准声明：所涉合同复印件
  - 委托书：草拟的合同
  - 工商注册：公司决议、公证成立文件、工商登记摘要
  - 经济担保：财力证明材料

Important:

• If the signatory does not have sufficient German language skills, a Chinese translation of the declaration must be provided.
• English translations are sufficient if the consular officer deems the signatory proficient in English.

重要提示：
- 若签署人德语水平不足，必须提供中文翻译件。
- 若领事官确认其英语能力足够，则可接受英文翻译。

The fee for signature certification is 56.43 EUR, payable in RMB (cash) or by international credit card (Mastercard or Visa with EUR functionality).

签名认证费用为 56,43 欧元，可用人民币现金或支持欧元支付的国际信用卡（仅限 Mastercard 或 Visa）支付。

Please note:
Signature certifications or identity verifications for banking purposes are not possible due to legal restrictions (Anti-Money Laundering Act), except for opening a blocked account (Sperrkonto).

注意：
根据《反洗钱法》的相关规定，我馆不办理用于银行用途的签名认证或身份核实。
唯一例外为开设限制提款账户（Sperrkonto）。

this may take a few moments ...
Your request is being processed ... please wait ... refreshing this page will delay your booking.