Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Shenyang

🌐 1. Online Visumantrag / 在线签证申请

Für viele Visumkategorien können Sie mittlerweile einen online Visumantrag im neuen Auslandsportal einreichen.

目前许多签证类型已可通过新的在线申请通道进行在线申请。

• 📄 Alle Unterlagen werden als PDF hochgeladen. Nur bestimmte Unterlagen müssen Sie später im Original in der Visastelle vorzeigen.

• 👤 Eine persönliche Vorsprache in der Visastelle ist nur noch für die Abgabe von Fingerabdrücken, Foto und Zahlung der Visumgebühr notwendig.

• ✅ Als online Antragsteller stehen Ihnen mehr freie Termine zur Verfügung.

Die Bearbeitung Ihres Visumantrages kann dadurch schneller & effizienter erfolgen. Für folgende Visumkategorien können Sie aktuell einen Onlineantrag stellen：

此方式可加快签证申请办理。目前可在线申请的签证种类包括：

• 💼 Arbeitsaufnahme – nur Blaue Karte, Fachkräfte mit akademischer oder beruflicher Ausbildung

• 🔍 Chancenkarte (Beantragung ausschließlich online möglich)

• 🏫 Studium (inkl. Studienbewerber, studienvorbereitender Sprachkurs sowie mit oder ohne Zulassung)

• 🎓 Ausbildung & Weiterbildung

🗓️ Wichtig / 重要提示 ：

Den Link zur Terminbuchung für die persönliche Vorsprache (biometrischer Daten & Zahlung Visumgebühr) erhalten Sie nach erfolgreicher Vorprüfung Ihrer Unterlagen automatisch über das Auslandsportal – buchen Sie bitte nicht hier auf dieser Seite einen Termin!

只有在材料初审通过后，系统才会自动发送用于预约生物识别数据提交及缴费的链接。请勿在本页面预约。

📝 2. Klassischer Visumantrag / 传统签证申请

Wenn Sie keinen Online-Visumantrag stellen möchten oder können, können Sie hier auf dieser Seite einen Termin zur persönlichen Vorsprache buchen:

如果您无法或不希望在线申请签证，您可以在本页面预约前来总领事馆的签证面谈时间，适用于以下签证类别：

• 🎓 Studium (kein Promotionsstudium), studienvorbereitende Sprachkurse, Studienbewerbung

• 💬 Besuch eines Deutsch-Intensivsprachkurses (+ anschließender Aufenthalt z. B. Erwerbstätigkeit)

• 🏫 Schulbesuch (grundsätzlich nur ab der 9. Klassenstufe oder höher möglich)

⚠️ Achtung / 注意 ：

Die Chancenkarte können Sie nur online im Auslandsportal beantragen.

机会卡只能通过在线申请通道

Bitte bereiten Sie alle Unterlagen gemäß den Informationen auf unserer Webseite vor: Visa und Einreise - Auswärtiges Amt

Unvollständige oder fehlerhafte Visumanträge können wir im schlimmsten Fall entweder nicht entgegennehmen oder führen zu einer Ablehnung Ihres Visumantrages.

请根据我们网站的信息准备所有材料：签证与入境 - 德国外交部官网

材料不完整或错误将可能导致申请被拒或不予受理。

❗ Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Terminbuchung / 请注意以下预约须知：

• 🕒 Buchen Sie nur, wenn Sie sicher sind, den Termin wahrzunehmen.

• 📧 Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an und prüfen Sie Ihr Postfach inkl. Spam。Bestätigungs-E-Mail muss ausgedruckt mitgebracht werden.

• 👥 Für jeden Antragsteller (auch Familienangehörige) muss ein eigener Termin gebucht werden.

• ❌ Wenn Sie den Termin nicht wahrnehmen können, stornieren Sie ihn bitte.

• 📅 Frühere Termine als angezeigt sind nicht möglich

• 🔁 Mehrfache oder unvollständige Buchungen werden automatisch gelöscht.

• 🖍️ Angaben müssen gemäß Reisepass in lateinischen Buchstaben erfolgen.

Wenn Sie unten rechts auf "Weiter" klicken, können Sie das Datum und die Uhrzeit Ihres Termins wählen.

点击右下角 "Weiter" 即可选择预约日期和时间。系统仅显示可预约的时间段。