Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Teheran

Zurück Neuer Termin

Achtung: Die Legalisation wird für die Beantragung eines Studierendenvisums nicht mehr benötigt.

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf der nächsten Seite können Sie sich auf der Warteliste für die Terminvergabe zur Durchführung des Ersatzlegalisationsverfahrens und für Kopiebeglaubigungen durch die Botschaft registrieren. Weitere Informationen zu Legalisationen und Kopiebeglaubigungen finden Sie auf unserer Internetseite.

Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie innerhalb kurzer Zeit eine Bestätigungsmail zu Ihrem Eintrag auf der Warteliste.

Bitte überprüfen Sie ggfs. auch Ihren Spam- / Junk-Ordner. Die Einstellung im Junk- / Spam-Ordner sollte daher keine sofortige Vernichtung dort eingegangener Mails durchführen.

Eine Mitteilung mit den genauen Daten zu Ihrem endgültigen Termin erhalten Sie in einer separaten Email durch den externen Dienstleister Visametric zu einem späteren Zeitpunkt. Aufgrund der hohen Nachfrage kann keine Angabe hinsichtlich der Wartezeit gemacht werden. Bitte beachten Sie, dass der Termin ausschließlich beim externen Dienstleister Visametric erfolgt, die genauen Adressdaten erhalten Sie hier. 

Stellen Sie unbedingt sicher, dass Sie persönlich Zugang zu der in der Warteliste angegebenen Email-Adresse haben und diese Email-Adresse bis zur Wahrnehmung des Termins besteht. Bei einem Wechsel der Email-Adresse nach Registrierung auf der Warteliste müssen Sie leider Ihre bestehende Eintragung stornieren und eine erneute Registrierung vornehmen. Achten Sie darauf, dass die Email-Adresse fehlerfrei eingegeben wird, da Sie sonst keine Bestätigungsmail über die Registrierung und anschließend auch keine Benachrichtigung über die Terminvergabe erhalten können!

Sie müssen Ihre Daten unbedingt korrekt und fehlerfrei in die Warteliste eintragen, da der Einlass zum Termin nur bei genauer Übereinstimmung von Namen und Passdaten gewährt wird.

 

Zur Fortsetzung der Registrierung klicken Sie bitte am Ende dieser Seite auf "Neuer Termin".

Hinweise zu dem Wahlfeld „Grund der Legalisation/ Kopiebeglaubigung“

• Kopiebeglaubigungen für Studienbewerbungen: Für die Bewerbung auf einen Studienplatz und die Beantragung eines Studienvisums werden in der Regel keine Legalisationen benötigt. Wenn Sie vorhaben, sich auf einen Studienplatz in Deutschland zu bewerben, wählen Sie bitte diese Kategorie. Eventuell notwendige Legalisationen können Sie später im Verfahren mit einer erneuten Registrierung in der Kategorie „Legalisation: Studienplatz“ beantragen. Sollten Sie bereits jetzt die Aufforderung von Ihrer Schule / Hochschule in Deutschland erhalten haben, neben Kopiebeglaubigungen auch Legalisationen bei der Studienbewerbung einzureichen, dann bringen Sie diese Aufforderung bitte schriftlich zum Termin bei VisaMetric mit. In diesem Fall können Sie dann auch Unterlagen zur Legalisation einreichen.
• Kopiebeglaubigungen sonstige: Wählen Sie bitte diese Kategorie aus, wenn Sie keine Legalisationen benötigen und die erforderlichen Kopiebeglaubigungen nicht für die Studienbewerbung genutzt werden sollen.
• Legalisation: Studienplatz: Bitte wählen Sie diese Kategorie erst aus, wenn Sie bereits eine Studienplatzzusage von einer deutschen Hochschule erhalten haben und in Vorbereitung Ihres Umzugs nach Deutschland Unterlagen (z. B. Personenstandsurkunden) legalisieren lassen möchten.
• Visum: beschleunigtes Fachkräfteverfahren: Wählen Sie diese Kategorie bitte nur aus, wenn Sie bereits eine Vorabzustimmung von einer deutschen Ausländerbehörde (ABH) haben oder ihnen von dort mitgeteilt wurde, dass Sie bereits für die Beantragung Legalisationen benötigen (Nachweis bitte schriftlich zum Termin bei VisaMetric mitbringen). Wählen Sie diese Kategorie bitte außerdem aus, wenn Sie die Anforderungen für eine Blaue Karte erfüllen und dies im Termin nachweisen können. Ansonsten wählen Sie bitte die Kategorie „Visum: andere“ aus.
• Visum: Familienzusammenführung: Wählen Sie diese Kategorie bitte aus, wenn mindestens ein Familienmitglied von Ihnen einen gültigen Aufenthaltstitel für Deutschland, ein gültiges Visum für Deutschland oder den Nachweis über einen gestellten Visumsantrag vorweisen kann. Sollte dies nicht der Fall sein, wählen Sie bitte die Kategorie „Visum: andere“ aus.
• Visum: andere: Diese Kategorie wählen Sie aus, wenn Sie zur Aufnahme einer Erwerbstätigkeit außerhalb des beschleunigten Fachkräfteverfahrens oder der blauen Karte nach Deutschland kommen möchten. Dazu zählt auch die Aufnahme einer Ausbildung, ein Anerkennungsverfahren für Ärzt*innen o. ä.
• Vorlage bei einer deutschen Behörde (z.B. Standesamt): Wenn Sie von einer deutschen Behörde oder einem deutschen Gericht aufgefordert wurden, eine Legalisation oder eine Kopiebeglaubigung einzureichen, wählen Sie bitte diese Kategorie aus und belegen diese Aufforderung schriftlich im Termin bei VisaMetric.

توجه: دانشجویان، دیگر نیاز به تأیید مدارک ندارند.

لیست انتظار نوبت برای تأیید مدارک

 

خانم‌ها و آقایان محترم،

در صفحه‌ی بعد می‌توانید در فهرست انتظار نوبت، جهت انجام پروسه‎ی جایگزینِ تصدیقِ مدارک و برای تأیید کپی برابر اصل از طریق سفارت ثبت نام نمایید. اطلاعات بیشتر در خصوص تصدیق مدارک و تأیید کپی را در صفحه‎ی اینترنتیِ ما مطالعه فرمایید.

 

درصورتی که ثبت‌نام شما با موفقیت انجام شده باشد، پس از مدت کوتاهی یک ایمیل تأیید در ارتباط با ثبت اسم‌تان در لیست انتظار دریافت خواهید نمود.

لطفاً پوشه Spam/Junk ایمیل خود را هم چک نمایید و ایمیل‌های وارده به این پوشه را فوراً پاک نکنید.

اطلاع‌رسانی درخصوص زمان دقیق نوبت مصاحبه‌تان، متعاقباً به‌صورت جداگانه و از طریق ایمیلی که از طریق شرکت خدمات‌رسان ویزامتریک دریافت خواهید داشت، صورت خواهد پذیرفت. به علت تقاضای بالا امکان اعلام‌نظر درخصوص مدت زمان انتظار مقدور نمی‌باشد. لطفاً توجه داشته باشید که مصاحبه‌ی شما فقط نزد شرکت خدمات‌رسان ویزامتریک انجام می‌گیرد. آدرس دقیق این شرکت را در اینجا مطالعه نمایید.

لطفاً دسترسی خود به آدرس ایمیلی که در زمان ثبت‌نام وارد کرده‌اید را تا روز مصاحبه حفظ نمایید. اگر آدرس ایمیل شما پس از انجام ثبت‌نام تغییر کند، باید ثبت‌نام خود را باطل و مجدداً برای ثبت‌نام اقدام نمایید. توجه داشته باشید که ایمیل خود را درست و بدون اشتباه وارد کنید، درغیراین‌صورت ایمیل تأیید درخصوص ثبت موفق اسم‌تان در لیست انتظار را دریافت نخواهید نمود و به‌تبع امکان اطلاع‌رسانی درباره‌ی زمان دقیق مصاحبه‌تان نیز وجود ندارد.

اطلاعات‌ خود را باید درست و بدون اشتباه در لیست انتظار وارد کنید، چرا که تنها درصورت تطابق داشتن اطلاعاتی که به سیستم داده‌اید با داده‌های گذرنامه‌تان اجازه ورود برای مصاحبه به شما داده خواهد شد.

برای ادامه‌ی ثبت‌نام در انتهای این صفحه به روی "نوبت جدید/Neuer Termin" کلیک نمایید.

 

• تأیید کپی برای محصلین دانشگاهی: متقاضیانی که در جستجوی محل تحصیل در دانشگاه‌  هستند و متقاضیان روادید تحصیلی علی‌القاعده نیازی به تأیید مدارک خود ندارند. اگر قصد دارید در آلمان به جستجوی دانشگاهی برای تحصیل بپردازید، این رسته را انتخاب کنید. اگر لازم شد که مدارک خود را به تأیید برسانید، می‌توانید در رسته‌ی "تأیید مدارک: محل تحصیل" ثبت‌نام خود را به عمل آورید. اگر از شما مدرسه یا دانشگاه‌تان در آلمان از شما درخواست کرده باشد که همراه با تأییدیه کپی‌ها، تصدیق مدارک خود را هم  در زمان درخواست تحصیل ارائه نمایید، این درخواست را روزی که در ویزامتریک نوبت گرفته‌اید، به‌صورت کتبی همراه با خود بیاورید. در این صورت می‌توانید مدارک‌تان را برای تصدیق تحویل دهید.

 

• تأیید کپی برای سایر موارد: اگر نیاز به تصدیق مدرک ندارید و تأییدیه مربوط به کپی مدارک قرار نیست تا برای درخواست تحصیلی استفاده ‌شود، این رسته را انتخاب کنید.

 

•  تصدیق مدارک: محل تحصیل: لطفاً اگر پذیرش تحصیلی از یک دانشگاه آلمانی دریافت کرده‌اید و در راستای مهاجرت‌تان به آلمان، می‌خواهید مدارک خود را (مدارک ثبت احوال) به تصدیق برسانید، این رسته را انتخاب کنید.

 

• روادید: روند تسریع‌یافته‌ی نیروی متخصص: اگر موافقت اولیه از اداره امور خارجیان (ABH) یا آژانس کاریابی فدرال (BA) دریافت نموده‌اید و به شما اطلاع داده‌اند که برای بررسی درخواست‌تان نیاز به تصدیق مدارک شما (درخواستِ کتبی آن‌ها را به ویزامتریک تحویل دهید) می‌باشد، این رسته را انتخاب کنید. درغیر این‌صورت رسته‌ی "روادید: سایر موارد" را انتخاب کنید.

 

• روادید: پیوست به خانواده: اگر حداقل یکی از اعضای خانواده‌تان داری کارت اقامت معتبر برای آلمان، روادید معتبر برای آلمان می‌باشد یا بتواند مدرکی دال بر ارائه‌ی درخواست روادید برای آلمان ارائه کند، این رسته را انتخاب نمایید. درغیر این‌صورت رسته‌ی "روادید: سایر موارد" را انتخاب نمایید.

 

• روادید: سایر موارد: اگر برای شروع به کار، خارج از روند تسریع‌شده برای نیروی کار متخصص قصد رفتن به آلمان را دارید، این رسته را انتخاب نمایید. شروع دوره آموزشی، روند تأیید پزشکی و موارد مشابه هم شامل این رسته می‌شود.

 

• ارائه مدارک نزد مقامات آلمان (مثلاً اداره ثبت احوال): اگر یکی از دادگاه‌های آلمان یا مقامات آلمان از شما تصدیق یا تأیید کپی مدرکی را خواسته باشند، این رسته را انتخاب و درخواستِ کتبیِ مربوطه را به ویزامتریک تحویل دهید.

 

 

Zurück Neuer Termin