Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Sarajewo
Bitte wählen Sie einen Bereich aus
Hier sind Sie richtig, wenn Sie Kopien oder Ihre Unterschrift beglaubigen lassen wollen, aber auch, wenn Sie einen Reisepass benötigen.
Bitte beachten Sie: Ein Termin in dieser Kategorie ermöglicht nicht die Beantragung eines Visums!
Für Erbscheinsanträge schreiben Sie uns bitte eine Nachricht über das Kontaktformular auf unseren Internetseiten.
Hinweis für Inhaber amtlicher Pässe: Bitte buchen Sie keinen Termin hier, sondern wenden Sie sich bitte auf dem gewohnten Weg an die Verwaltung der Botschaft.
Ovdje ste na pravom mjestu, ukoliko želite ovjeriti fotokopije ili Vaš potpis, ali i u slučaju da Vam je potreban novi pasoš.
Molimo da obratite pažnju na sljedeće: termin u ovoj kategoriji Vam ne omogućava podnošenje zahtjeva za vizu!
Molimo Vas da nam se u vezi ovjere sadržaja zahtjeva za izdavanje rješenja o nasljeđivanju obratite putem kontakt obrasca na našoj internet stranici.
Molimo da za sljedeće kategorije za vizu zakažete termin preko naše eksterne outsourcing agencije Visametric:
- Detaširani radnici
- Studiranje
- Jezički kurs
- Volontiranje
- Zapošljavanje na riječnim brodovima
- Profesionalni vozači
Molimo da obratite pažnju na to da ne možete predati zahtjev za vizu za ove kategorije u Ambasadi, već samo u našoj outsourcing agenciji Visametric.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Bitte buchen Sie für die folgenden Visakategorien einen Termin bei Visametric, unserem externen Dienstleister:
- Werkvertragsarbeitnehmer
- Studium
- Sprachkurs
- Freizwilliges Soziales Jahr
- Flusskreuzfahrtschiffe
- Berufskraftfahrer
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Visum für diese Kategorien nicht in der Botschaft beantragen können, sondern nur bei Visametric.
Za podnošenje zahtjeva za vizu u Ambasadi Sarajeva potreban vam je termin. Isti možete rezervisati ovdje. Molimo Vas da isprintanu potvrdu o terminu ponesete na Vaš termin u Ambasadi.
Prije rezervacije termina, molimo Vas da se informišete o uslovima za prijavu na našoj web stranici: www.sarajewo.diplo.de/viza.
Molimo Vas da rezervišete svoj termin samo ako možete i doći na termin i ukoliko možete pribaviti sve dokumente potrebne za prijavu do termina. Ovo se posebno odnosi na jezične certifikate, na primjer za vizu za spajanje supružnika.
Imajte na umu sljedeće informacije:
- Primaju se samo zahtjevi osoba sa prebivalištem u Bosni i Hercegovini, neovisno o njihovom državljanstvu.
- Svaka osoba, uključujući djecu i novorođenčad, mora imati svoj zaseban termin.
- Molimo da se uvjerite da su Vaši lični podaci (ime, prezime, broj pasoša) ispravno unešeni i da su identični s Vašim podacima iz pasoša. Podnositeljima koji su se naveli netačne lične podatke (ime, prezime, broj pasoša) neće biti dozvoljen pristup odjelu za vize, te će se iznova morati registrovati tj. s ispravnim podacima.
- Molimo stornirajte termin putem linka koji je naveden u potvrdi o rezervaciji, ukoliko ne budete mogli doći na termin.
Informacije o podnošenju zahteva za vizu prema Pravilu za zemlje Zapadnog Balkana, član 26 stav 2 BeschV
Zbog velike potražnje za zakazivanjem prijava, svaki mjesec se koristi sistem lutrije. Više informacija o novim terminima u vezi liste možete pronaći ovdje: www.sarajewo.diplo.de/zapadnibalkan
Zur Beantragung eines Visums bei der Botschaft Sarajewo benötigen Sie einen Termin zur persönlichen Vorsprache. Den können Sie hier buchen. Bitte bringen Sie die ausgedruckte Terminbestätigung zu ihrem Termin in der Botschaft mit.
Vor der Terminbuchung bitten wir Sie sich über die Voraussetzungen für die Antragstellung auf unserer Webseite zu informieren: www.sarajewo.diplo.de/visa.
Bitte buchen Sie ihren Termin nur dann, wenn Sie den Termin wahrnehmen können und alle zur Antragstellung benötigten Dokumente bis zum Termin beschaffen können. Dies gilt insbesondere für die Sprachnachweise, zum Beispiel für ein Visum zum Ehegattennachzug.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Nur Anträge von Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in Bosnien und Herzegowina werden angenommen, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit.
- Jede Person, auch Kinder und Säuglinge, muss registriert sein.
- Bitte versichern Sie sich, dass Ihre persönlichen Daten (Name, Passnummer) korrekt sind und mit den Daten aus Ihrem Reisepass übereinstimmen. Wenn Sie sich fehlerhafte persönliche Daten (Namen, Passnummer) angegeben haben, verweigern wir Ihnen den Zutritt zur Visastelle und Sie müssen sich erneut mit den korrekten Daten registrieren.
- Falls Sie Ihren Termin nicht wahrnehmen können, stornieren Sie ihn bitte über den Link in Ihrer Buchungsbestätigung.
Hinweise zur Beantragung eines Visums nach der Westbalkanregelung, § 26 Abs. 2 BeschV
Aufgrund der sehr hohen Nachfrage nach Antragsterminen, kommt jeweils monatlich ein Losverfahren zum Einsatz. Nähere Informationen auch zu den Öffnungszeiten der Liste finden Sie hier: www.sarajewo.diplo.de/westbalkan