Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Kaliningrad

Bitte wählen Sie einen Bereich aus

Antragsabgabe ab März 2015 / Подача документов на визу с марта 2015

Das Generalkonsulat hat für die Einreichung der Antragsunterlagen für Schengenvisa den externen Dienstleister VFS Global beauftragt. Sie können dort ohne vorherige Terminvereinbarung Ihre Antragsunterlagen für ein Schengenvisum ab dem 02.03.2015 abgeben.

 

Генеральное консульство германии поручает прием документов на оформление шенгенских виз внешней организации VFS Global. Там Вы сможете подавать документы без предварительной записи начиная с 02.03.2015.

 

VFS Global ist ab dem 23. Februar wie folgt erreichbar:

VFS Global начинает свою работу с 23 февраля 2015 года:

 

Калининград, ул. 1812 года, 126

+ 7(4012) 72-03-54

email: info.germanykgd@vfshelpline.com

www.vfsglobal.com/germany/russia/kaliningrad

 

 

Sofern Sie Ihre Antragsunterlagen für ein Schengenvisum direkt in der Visastelle abgeben möchten, wenden Sie sich zur Vereinbarung eines Termins in der Visastelle des Generalkonsulats bitte ebenfalls an VFS Global.

Если вы захотите подать ваши документы непосредственно в визовом отделе Генерального консульства Германии, вам будет необходимо записаться на подачу через VFS Global.

 

Wenn Sie ein nationales Visum (Aufenthaltserlaubnis) beantragen möchten, benötigen Sie einen Termin in der Visastelle. Zur Vereinbarung eines Termins wenden Sie sich bitte an VFS Global.

Если вы запрашиваете национальную визу (разрешение на проживание), вам необходимо записаться на подачу в визовый отдел генерального консульства германии. По вопросам записи, пожалуйста, обращайтесь в VFS Global.

Weiter