Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Sarajewo

Bitte wählen Sie einen Bereich aus

Terminvergabe für Visa

Dobro došli u sistem za zakazivanje termina Njemačke ambasade u Sarajevu!

Da biste predali zahtjev za vizu, potreban Vam je termin. Primaju se samo zahtjevi osoba sa prebivalištem u Bosni i Hercegovini, neovisno o njihovom državljanstvu.

Za svaku osobu, uključujući djecu i novorođenčad, se mora rezervisati/ registrovati zaseban termin.

Pažnja: u sistemu za zakazivanje termina je došlo do promjena u kategorijama u svrhu „zapošljavanja“ i u svrhu „spajanja porodice“! Uvedena je tzv. lista čekanja, sada je za porodice moguće da se registruju kao grupa. Slijedite upute nakon odabira kategorije.

Molimo da odaberete odgovarajuću kategoriju vize. Možete birati između

  • vize za detaširane radnike (isključivo građevinari, koje su bosanskohercegovačke firme uputile na rad na gradilištima u Njemačkoj) (rezervacija termina)
  • vize za studij, jezički kurs, praksu, volontere kao i Šengen-vizu (rezervacija termina)
  • vize za školovanje (isključivo „Ausbildung“) (rezervacija termina)
  • vize za spajanje porodice i spajanje djece sa roditeljima (registracija)
  • vize za zapošljavanje (registracija)
  • vize za njegovatelje isključivo prema § 6 Abs. 2 BeschV (rezervacija termina)

Pažnja: podnosioci zahtjeva za vizu, koji su odabrali pogrešnu kategoriju, neće biti primljeni na termin, te moraju zakazati novi termin u odgovarajućoj kategoriji.

Ukoliko ne budete mogli doći na termin, isti morate stornirati putem linka koji Vam je saopšten u potvrdi o rezervaciji termina.

Za zakazivanje termina kliknite na kraju stranici na link "> Weiter

*******************************************************************

Willkommen beim Terminvergabesystem der Deutschen Botschaft Sarajewo!

Zur Beantragung eines Visums benötigen Sie einen Termin zur persönlichen Vorsprache. Es werden nur Anträge von Personen mit dauerhaftem Aufenthalt (Wohnsitz) in Bosnien und Herzegowina angenommen, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit.  

Für jede Person, auch für Kinder und Säuglinge, muss eine eigene Terminreservierung/ Registrierung erfolgen.

Achtung: Das Terminvergabesystem in Kategorien „Arbeitsaufnahme“ und  „Familienzusammenführung“ hat sich geändert! Es wurde eine Warteliste eingeführt, für Familien ist nun auch die Registrierung als Gruppe möglich! Befolgen Sie die Anweisungen nach der Auswahl der Kategorie.

Wählen Sie bitte die entsprechende Visumkategorie. Sie haben die Wahl zwischen

  • Visa für Werkvertragsarbeitnehmer (ausschließlich Bauarbeiter, die von bosnischen Firmen auf Baustellen nach Deutschland entsandt werden) (Terminbuchung)
  • Visa für alle anderen Zwecke einschließlich Schengen-Visa (Terminbuchung)
  • Visa für Ausbildung (Terminbuchung)
  • Visa zur Familienzusammenführung und zum Kindernachzug  (Registrierung)
  • Visa zur Arbeitsaufnahme (Registrierung)
  • Visa für Pflegekräfte NUR nach §6 Abs. 2 BeschV (Vermittlungsabsprache, Terminbuchung)

Antragsteller, die einen Termin in der falschen Kategorie gebucht haben, werden nicht zum Termin zugelassen und müssen sich einen neuen Termin in der richtigen Kategorie buchen.

Falls Sie Ihren Termin  doch nicht wahrnehmen können, müssen Sie ihn über den mit der Buchungsbestätigung erhaltenen Link stornieren.

Weiter