Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Peking

Bitte wählen Sie einen Bereich aus

Rechts- und Konsularsachen (außer Visa)

Auf den folgenden Seiten können Sie einen Termin zur Beantragung von Unterschriftsbeglaubigungen, Reisepässen, Personalausweisen und für Verpflichtungserklärungen buchen.

Klicken Sie bitte auf „Weiter“

 

Für Termine in der Visastelle nutzen Sie bitte den unteren Bereich "Visa".

如需在签证处预约,请使用下方的“签证”部分

Weiter

Visa

Elektronisches Terminsystem der Botschaft Peking für Nationale Visa und Schengen-Visa

 

Bitte beachten Sie vor der Terminbuchung die Hinweise auf unserer Webseite www.china.diplo.de zu den weiterhin bestehenden Einreisebeschränkungen für Reisende aus China aufgrund eines Gegenseitigkeitsvorbehalts.

 

Terminbuchung: Bitte buchen Sie für jeden einzelnen Antragsteller jeweils einen eigenen Termin. Zur erfolgreichen Terminbuchung benötigen Sie eine gültige, aktive E-mail-Adresse und den Reisepass des Antragstellers.

Für die Terminvereinbarung bzw. Eintragung auf die Terminliste gehen Sie auf WEITER und wählen die korrekte Visumkategorie aus.

 

Schengen-Visa für kurzfristige Aufenthalte von max. 90 Tagen:

Ab 16.01.2023 können Antragsteller:innen aus dem Amtsbezirk der Botschaft Peking Termine für die Beantragung von Schengenvisa wieder bei unserem externen Dienstleister VFS.Global online unter https://visa.vfsglobal.com/chn/en/deu buchen. 

Die Botschaft Peking bietet für einen Übergangszeitraum bis zum 10. März 2023 parallel noch Termine zur Beantragung eines Schengenvisums direkt in der Visastelle an. Diesen Termin können Sie hier buchen. Bitte bedenken Sie, dass bei Beantragung in der Botschaft das persönliche Erscheinen des Antragstellers erforderlich ist.

Ab 13. März 2023 können Schengenvisa ausschließlich im Visa-Zentrum von VFS.Global beantragt werden.

Wir bitten um Verständnis, dass eine Erhöhung / Verlängerung dieser Terminkapazitäten zur Direktbeantragung auch in Einzelfällen leider nicht möglich ist und bitten daher, von diesbezüglichen Anfragen abzusehen.

 

Nationale Visa für Aufenthalte von mehr als 90 Tagen müssen persönlich in der Botschaft beantragt werden.

 

Neues System zur Terminbuchung für Visumanträge von  Studierenden und Forschenden/Doktoranden an der Visastelle Peking

 

Aufgrund der  reduzierten Flugverbindungen von Deutschland nach China und der nach Einreise in China erfolgenden Quarantäne haben sich die personellen Kapazitäten der Visastelle Peking erheblich verringert.

Um in dieser Situation auf die Nachfrage der Visumantragsteller*innen reagieren zu können, werden an der Botschaft Peking für einige Visa-Kategorien im Bereich Nationale Visa künftig Terminwartelisten A und B für Studierende sowie eine eigene Terminwarteliste für Forschende eingeführt. Dieses Verfahren gewährleistet, dass Anträge von Höherqualifizierten vorrangig bearbeitet werden können.

In diese Wartelisten können Sie sich eintragen und erhalten den nächsten frei werdenden Termin zugeteilt, ohne dass Sie regelmäßig nach freien Terminen suchen müssen.

Für folgende Visa-Kategorien gibt es Terminwartelisten:

-          Studierende mit APS- Verfahren

-          Studierende ohne APS-Verfahren (keine Promotion)

-          Forscher/Doktoranden ohne deutsches Stipendium/ohne EU-Stipendium/ohne Arbeitsvertrag

 

I. STUDIERENDE

 

Für Gruppen im N-, P- oder S- Verfahren gilt folgende Regelung: Bitte melden Sie sich unter visumtermin@aps.org.cn. Eine Eintragung in die Warteliste ist nicht erforderlich.

Visumantragsteller, die sich für ein Fachstudium an einer deutschen Kunsthochschule oder Musikhochschule beworben haben, tragen sich bitte in eine der Wartelisten ohne APS-Verfahren ein.

In die A-Liste können Sie sich nur eintragen, wenn Sie die folgenden Kriterien erfüllen:

1. Studierende mit APS- Verfahren

Zulassung einer deutschen Hochschule zum Fachstudium und Vorliegen einer der nachfolgenden Voraussetzungen

-          Stipendium aus deutschen oder europäischen Mitteln

-          Gaokao-Bescheinigung

-          Teilnehmer der „Studienbrücke“ des Goethe-Institutes

-          Im A-, C-und D-Verfahren: Studium an einer chinesischen 211-Universität

-          Teilnehmer des N-Verfahrens

 

2. Studierende ohne APS-Verfahren (keine Promotion)

 Zulassung einer deutschen Hochschule zum Fachstudium und Vorliegen einer der nachfolgenden Voraussetzungen:

-          Stipendium aus deutschen oder europäischen Mitteln

-          DSD-Schüler

-          Deutsches Abitur

-          Mindestens dreijähriger Aufenthalt zum Studium mit Abschluss im Ausland und

  • bei Studium auf Deutsch: anerkanntes B2-Zeugnis eines der folgenden Anbieter: Goethe-Institut e.V., telc GmbH, Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD), TestDaF-Institut e.V., ECL Prüfungszentrum  oder
  • bei Studium auf Englisch: anerkanntes B2-Zeugnis eines der folgenden Anbieter: Cambridge Certificate,  GMAT, IELTS, LCCI-Test, TELC, TOEFL, TOEIC-Test

-         Kunst-/Musikstudierende mit Einladung zur Aufnahmeprüfung oder Zulassung zum Fachstudium einer der Mitgliedshochschulen der Hochschulrektorenkonferenz

Die möglichen Künstlerischen Hochschulen finden Sie unter folgendem Link: https://www.hrk.de/mitglieder/mitgliedshochschulen/kuenstlerische-hochschulen/

 

Sie müssen spätestens am Tag der Antragstellung eine der oben aufgeführten Voraussetzungen nachweisen.

Erfüllen Sie keine der oben aufgeführten Voraussetzungen, registrieren Sie sich bitte auf der jeweiligen B-Liste.

Bitte beachten Sie:

Sollten Sie sich auf der A-Liste um einen vorrangigen Termin beworben haben, ohne eine dieser Voraussetzungen nachweisen zu können, wird der Antrag bei Ihrer Vorsprache bei APS bzw. in der Visastelle umgehend und ohne weitere Prüfung zurückgewiesen.

 

II. FORSCHENDE

1.) Forscher/Doktoranden, die die folgenden Voraussetzungen erfüllen, können --wie bisher-- direkt einen Termin buchen in der Kategorie „Nationale Visa für Forscher und Studierende mit Stipendium aus deutschen oder europäischen Mitteln sowie für Forscher mit Arbeitsvertrag sowie deren Familienangehörige bei gemeinsamer Einreise“

-          Stipendium aus deutschen oder europäischen Mitteln

-          Arbeitsvertrag mit einer deutschen Forschungseinrichtung

2.)  Forscher/Doktoranden, die keine dieser Voraussetzungen erfüllen, haben die Möglichkeit, sich ab sofort in die Terminwarteliste für Forscher und Doktoranden  einzutragen.

Miteinreisende Familienangehörige benötigen einen eigenen Termin und können sich ebenfalls in der Terminwarteliste registrieren. Bitte geben Sie den Namen der Familienangehörigen bei der Buchung an, damit wir Ihnen einen gemeinsamen Termin anbieten können.

Bitte beachten Sie:

Sollten Sie als Forscher/Doktorand einen direkten Termin in der Kategorie „Nationale Visa für Forscher und Studierende mit Stipendium aus deutschen oder europäischen Mitteln sowie für Forscher mit Arbeitsvertrag sowie deren Familienangehörige bei gemeinsamer Einreise“ gebucht haben, ohne eine dieser Voraussetzungen nachweisen zu können, wird der Antrag bei Ihrer Vorsprache in der Visastelle umgehend und ohne weitere Prüfung zurückgewiesen.

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

签证申请预约

 

在德国驻北京大使馆申请德国签证(长期签证)或申根签证的电子预约系统

 

 

针对来自中国的旅行者实行的旅行限制措施因对等原则依然有效,请您预约前注意阅读相关信息。

 

 

预约注意事项:每一位签证申请人均须单独预约一个名额。申请人须有有效的电子邮箱和有效护照,才能成功预约。

需要继续预约或在预约等候名单中登记,请点击页面下方“Weiter”然后选择正确的签证类别。

 

申根短期签证(逗留时间不超过90天):

自2023年1月16日起,北京德国大使馆领区内的申请人又可以通过我们的服务商VFS.Global在线预约https://visa.vfsglobal.com/chn/zh/deu办理申根签证了。

在2023年3月10日之前的过渡期内,北京德国大使馆仍同时开放在签证处直接递交申根签证申请的预约名额。您可以在此处进行这一预约。请注意,在使馆递交申请需要申请人本人亲自前来面谈。

自2023年3月13日起,申根签证申请只能在VFS.Global的签证中心递交。

即便在个别情况下,大使馆也无法增加直接在使馆递签的预约名额,且过渡期过后也不再提供来馆申请的预约,请您对此给予谅解,勿就此来询。

 

德国长期签证(逗留时间90天以上):须本人亲自到使馆提交申请。

 

学生签证和研究人员/博士生签证的新预约系统北京签证处适用

 

因德国飞往中国航班的减少以及入境中国后的隔离措施,北京签证处工作人员的数量已大幅减少。

在此情况下,针对签证申请人的需求,德国驻北京大使馆今后将在德国签证长期签证的一些类别中采用预约等候名,包括为留学生设立预约等候名AB,和一个单为研究人设立的预约等候名单。这一流程将确保资格较高的人的申请能够得到优先处理。

您在预约等候名单中登记,之后将获得我们分配给您的下一个可用预约名额,不必自己反复查寻可约日期。

预约等候名单适用于以下签证类别:

-          APS 程序留学生

-          非APS程序留学生(不含读博)

-          无德国奖学金/无欧盟奖学金/无工作合同的研究人员/博士生

 

I.    留学生

 

留德人员审核部中的N程序,P程序和S程序的团组预约必须通过邮件登记:visumtermin@aps.org.cn。该团组预约不需要在预约等候名单中登记。

如果签证申请人申请了德国的艺术学院或者音乐院校的纯艺术类专业,需要在非APS程序的等候名单中登记,不能通过留德审核部递签。

只有符合以下标准,才可以在名单A中登记

 

1. APS 程序留学生

 

须被德国高等院校录取,将于该校进行专业学习,且满足以下条件之一

 

-          获得德国或欧洲奖学金

-          获得留德人员审核部出具的高考程序审核证书

-          参加了歌德学院“留德之桥”(Studienbrücke)项目

-          参加了C和 D程序(一般中国境内申请人程序) 的学生:须就读于一所中国211大学

-          参加了N程序的学生

 

2. APS 程序留学生(非博士生)

须被德国高等院校录取,将于该校进行专业学习,且满足以下条件之一

-          获得德国或欧洲奖学金

-          获得德国语言证书(DSD证书)的中学生

-          德国高中毕业证书

-          至少三年的国外大学留学经历且获得国外学位,并且

  • 如德语授课:须获得由歌德学院,欧洲语言证书(Telc)有限公司,奥地利德语语言证书考试中心(ÖSD),德福(TestDaF)考试院或ECL 考试中心颁发的公认的B2级语言水平证书

  • 如英语授课:须获得由剑桥证书,GMAT,雅思(IELTS),LCCI考试,TELC,托福(TOEFL),或TOEIC考试其中一所机构颁发的公认的B2级语言水平证书

-          持有德国高等院校校长会议(Hochschulrektorenkonferenz)成员校的入学考试邀请函或专业录取通知书的艺术/音乐生

您可以通过以下链接查找符合该条件的艺术院校:

https://www.hrk.de/mitglieder/mitgliedshochschulen/kuenstlerische-hochschulen/

您须最晚于递交申请的当天证明满足上述规定条件中的一条。

如果您不满足上述任何条件,请您在名单B中登记。

请注意:

如果您申请了A类优先预约名额但不能证明能满足其规定的条件,那么在留德人员审核部或签证处面谈时,您的申请将不予受理并被立即退回。

 

II. 研究人员

1)  满足以下条件的研究人员/博士生,仍可以同以往一样在“长期签证:获德国或欧洲奖学金的科研人员和大学生,以及持工作合同的科研人员及与其同时申请签证的家属”这一类别中直接进行预约

 

-       获得德国或欧洲奖学金

-       与德国研究机构签订了工作合同

 

2)    不满足上述条件的研究人员/博士生,可于即时起在研究人员和博士生的预约等候名单中登记。

陪读的家属也需要单独预约并在预约等候名单中登记。请您在预约时告知家属的姓名,以便我们能提供一个共同的面签时间。

请注意:

在长期签证:''获德国或欧洲奖学金的科研人员和大学生,以及持工作合同的科研人员及与其同时申请签证的家属”这一类别预约了的研究人员/博士生,如果您不能证明能满足该类别规定的条件,那么在签证处面谈时,您的签证申请将不予受理并被直接退回。

重要提示:

对上述签证类别采用预约等候名单的措施不适用于上海、广州、成都及沈阳领馆的签证申请。属于中国大陆地区的其他德国领馆管辖范围内的签证申请人,请直接联系相关签证处预约面谈时间.

 

Weiter