Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Teheran
Bitte wählen Sie einen Bereich aus
Herzlich Willkommen beim Online-Terminvergabesystem der Deutschen Botschaft Teheran.
Auf den folgenden Seiten können Sie Termine für die Beantragung folgender Ausweisdokumente buchen:
- Reisepass, Kinderreisepass, Personalausweis, wenn Sie bereits einmal im Besitz eines deutsches Ausweisdokuments waren
oder
- Geburtsurkunde, Erstpass, Personalausweis für Ihr neugeborenes Kind.
Wenn Sie ein Visum beantragen möchten, buchen Sie bitte einen Visumtermin. Das hier ist KEIN Visumtermin. Ihr Visumanträge mit Passterminen werden abgewiesen. Sollten Sie mehrmals den falschen Termin buchen, wird Ihr Name und Ihre Reisepassnummer für alle Temrinkategorien gesperrt.
تعیین وقت برای درخواست گذرنامه آلمانی
(برای گرفتن نوبت برای درخواست روادید، لطفا به قسمت پایین مراجه کنید)
Herzlich Willkommen im Online-Terminvergabesystem der Botschaft Teheran
Bitte beachten Sie, dass die Terminvergabe für die Beantragung eines Schengenvisums ab dem 21.08.2023 geändert wird. Sie können einen Termin nicht mehr direkt über den externen Dienstleister, Visametric, buchen, sondern registrieren sich in den folgenden Schritten auf einer Warteliste. Die Termine werden anschließend zu einem späteren Zeitpunkt durch die Botschaft über den externen Dienstleister Visametric in chronologischer Reihenfolge der Registrierungen anhand der verfügbaren Kapazitäten vergeben.
Bitte beachten Sie, dass die Terminregistrierung nur nach vorheriger Entrichtung eines Buchungsentgelts über den externen Dienstleister Visametric möglich ist. Das Buchungsentgelt wird Ihnen bei der Antragstellung wieder zurückerstattet. Die notwendigen Hinweise zur Entrichtung des Buchungsentgelts finden Sie auf der Webseite des Dienstleisters Visametric.
Personen, die bereits in der Vergangenheit nach dem vorhergehenden Terminvergabe-System ein Buchungsentgelt entrichtet haben, können sich für die Rückerstattung der ursprünglichen Buchungsentgelts mit dem externen Dienstleister Visametric in Verbindung setzen. Eine Übertragung des ursprünglichen Buchungsentgelts auf das neue Terminvergabesystem ist nicht möglich. Weitere Hinweise hierzu finden Sie auf der Webseite von Visametric.
به سامانه آنلاین نوبت‌دهی سفارت آلمان در تهران خوش آمدید.
لطفاً عنایت داشته باشید که اعطای نوبت برای ارائه‌ی درخواست روادید شنگن از تاریخ 30 مرداد 1402 (برابر با 21 اوت 2023) تغییر می‌یابد. شما برای رزرو نوبتِ خود، دیگر نمی‌توانید مستقیماً از طریق شرکت خدمات‌رسان ویزامتریک اقدام نمایید، بلکه بر اساس مراحلی که در ذیل تعریف شده‌اند، اسم خود را در لیست انتظار وارد خواهید کرد. متعاقباً، شرکت خدمات‌رسان ویزامتریک نوبت مربوطه را براساس ترتیب زمانی ثبت‌نام شوندگان و با توجه به ظرفیت‌های موجود به شما اعلام خواهد نمود.
لطفاً توجه فرمایید که ثبت نوبت مصاحبه تنها پس از انجام تسویه صورت حسابِ رزرو نوبت از طریق شرکت خدمات‌رسان ویزامتریک امکانپذیر خواهد بود. البته این مبلغ در زمان حضورتان برای ارائه‌ی درخواست روادید به شما عودت داده خواهد شد. نکات مهم درخصوص تسویه‌ی صورت‌حسابِ رزرو نوبت را در وب‌سایت شرکت خدمات‌رسان ویزامتریک (Webseite des Dienstleisters Visametric) مطالعه فرمایید.
افرادی که پیش از این و از طریق سامانه‌ی نوبت‌دهی قبلی مبادرت به تسویه‌ی صورت حسابِ رزرو نوبت کرده باشند، می‌توانند جهت بازپرداخت هزینه اصلی رزرو نوبت با شرکت خدمات‌رسان ویزامتریک تماس حاصل فرمایند. اطلاعات بیشتر در این خصوص را در وب‌سایت ویزامتریک Webseite von Visametric مطالعه فرمایید.
Herzlich Willkommen im Online-Terminvergabesystem der Botschaft Teheran.
Auf den folgenden Seiten können Sie sich für die Beantragung von nationalen Visa (d.h. Visa für einen langfristigen Aufenthalt) registrieren.
Überprüfen Sie, ob Sie nach erfolgreicher Eintragung aller Daten eine Bestätigungsmail mit Ihrer Referenznummer bekommen haben. Diese Bestätigungsmail beinhaltet auch einen Stornierungslink. Es kann bis zu 30 Minuten dauern, bis diese Email bei Ihnen eingeht.
Sofern Sie Ihre Passdaten, Ihre E-Mailadresse, oder Ihren Namen falsch geschrieben haben, müssen Sie Ihre Eintragung stornieren und sich erneut auf der Warteliste registrieren. Eine Korrektur durch die Botschaft ist leider nicht möglich.
Stellen Sie unbedingt sicher, dass Sie persönlich Zugang zu der in der Warteliste angegebenen Email-Adresse haben und diese Email-Adresse bis zur Wahrnehmung des Termins besteht. Bei einem Wechsel der Email-Adresse nach Registrierung auf der Warteliste müssen Sie leider Ihre bestehende Eintragung stornieren und eine erneute Registrierung vornehmen. Achten Sie darauf, dass die Email-Adresse fehlerfrei eingegeben wird, da Sie sonst keine Bestätigungsmail über die Registrierung und anschließend auch keine Benachrichtigung über die Terminvergabe erhalten können!
به سامانه‌ی نوبت‌دهی آنلاین سفارت آلمان در تهران خوش آمدید!
در صفحات بعد می‌توانید برای روادید ملی (روادید برای اقامت طولانی‌مدت) ثبت‌نام کنید.
لطفاً توجه داشته باشید که پس از پایان مراحل ثبت‌نام باید یک ایمیل تأیید که شماره پیگیری‌تان در آن ذکر شده، دریافت نمایید. این ایمیل حاوی لینکِ لغوِ درخواست نیز می‌باشد. مدت زمان دریافت این ایمیل تا نیم ساعت پس از انجام موفقیت‌آمیز ثبت‌نام خواهد بود.
اگر اسم، آدرس ایمیل یا اطلاعات گذرنامه خود را اشتباه وارد کنید، باید درخواست را لغو و دوباره در فهرست انتظار ثبت‌نام کنید. امکان اصلاح داده‌های شما از طریق سفارت وجود ندارد.
لطفاً دسترسی خود به آدرس ایمیلی که در زمان ثبت‌نام وارد کرده‌اید را تا روز مصاحبه حفظ نمایید. اگر آدرس ایمیل شما پس از انجام ثبت‌نام تغییر کند، باید ثبت‌نام خود را باطل و مجدداً برای ثبت‌نام اقدام نمایید. توجه داشته باشید که ایمیل خود را درست و بدون اشتباه وارد کنید، درغیراین‌صورت ایمیل تأیید درخصوص ثبت موفق اسم‌تان در لیست انتظار را دریافت نخواهید نمود و به‌تبع امکان اطلاع‌رسانی درباره‌ی زمان دقیق مصاحبه‌تان نیز وجود ندارد.
Herzlich Willkommen beim Online-Terminvergabesystem der Deutschen Botschaft Teheran
Auf den folgenden Seiten können Sie Termine zur Beantragung von konsularischen Bescheinigungen und Unterschriftsbeglaubigungen, zur Legalisation und Kopiebeglaubigung von Urkunden, sowie zur Erstattung von Verlustanzeigen von deutschen Ausweisdokumenten (Pass, Personalausweis, Aufenthaltstitel) buchen.
Bevor Sie einen Termin buchen lesen Sie sich bitte zuerst die Informationen auf der Homepage der Deutschen Botschaft Teheran aufmerksam durch.
Dort finden Sie auch eine Auflistung von Dokumenten und Unterlagen, die Sie für Ihren Termin benötigen.
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen zu Ihrem Termin mit.
به سامانه آنلاین نوبت‌دهی سفارت آلمان در تهران خوش آمدید.
در صفحات بعد می‌توانید برای موضوعاتی همچون گواهی‌کنسولی، تأیید امضا، تأیید مدارک، اعلام مفقودی اسناد و مدارک هویتی آلمانی (گذرنامه، کارت شناسایی، کارت اقامت) نوبت رزرو نمایید.
پیش از رزرو وقت، لطفاً در ابتدا اطلاعات موجود در وب‌سایت سفارت آلمان در تهران را به‌طور دقیق مطالع فرمایید.
در آنجا می‌توانید فهرستی از مدارک و اسناد لازم جهت ارائه درخواست خود را ملاحظه نمایید.
به منظور پیشگیری از هرگونه مشکلی، لطفاً هنگام ارائه درخواست خود تمامی مدارک لازم را به همراه داشته باشید.