Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Shenyang

Bitte wählen Sie einen Bereich aus

Passstelle
Deutsche Reisepässe und Personalausweise/德国护照 
此栏目 - 仅 - 供德国籍公民预约申请新护照使用,- 不 - 适用于预约申请签证时间。 通过此栏目为与申请德国护照无关的事宜预约的时间将不被认可及被取消。
如果您是想办理签证申请事宜,请选择相应的其它栏目。
Auf der Webseite der deutschen Auslandsvertretungen in China finden Sie ausführliche Informationen zur Beantragung eines deutschen Reisepasses/ Personalausweises und der Registrierung von Geburtsanzeigen.
Bitte lesen Sie diese Informationen genau durch und beschaffen Sie sich alle erforderlichen Unterlagen, bevor Sie einen Termin zur Beantragung vereinbaren.
 

Um einen Termin zu buchen klicken Sie bitte unten auf "Weiter" 

Weiter

Visastelle
Terminvergabe zur Visumbeantragung/ 签证预约

Zur Beantragung eines Visums für Deutschland und die Schengener Staaten benötigen Sie einen Termin.

Für die Abgabe einer Verpflichtungserklärung nach § 68 Aufenthaltsgesetz bitte einen Termin im Bereich „Unterschriftsbeglaubigungen / Verpflichtunsgserklärungen“ vereinbaren, der zeitlich vor dem Termin für den Visumantrag liegt!  

Bitte beachten Sie:

Um die Ausbreitung des Coronavirus in Deutschland und Europa weiter nachhaltig zu verlangsamen und Infektionsketten zu durchbrechen, bestehen für Reisende mit Wohnsitz in China weiterhin Einreiseeinschränkungen.

Bitte informieren Sie sich zunächst auf unserer Webseite, ob in Ihrem Fall eine Einreise unter den bestehenden Beschränkungen möglich ist!

*** Fachkräfte im beschleunigten Verfahren melden sich bitte per Email an visa@shen.diplo.de um einen Termin zu vereinbaren ***

Durch das Terminvergabesystem ist das Generalkonsulat in der Lage, durchgehend einen geregelten und geordneten Publikumsverkehr zu gewährleisten. Sie haben dadurch den Vorteil, einen Ihnen passenden Termin buchen zu können und vermeiden so lange Wartezeiten im Generalkonsulat. Zum gebuchten Termin müssen Sie in jedem Fall persönlich im Generalkonsulat erscheinen.

Vor der Terminbuchung bitten wir Sie, die Informationen über das Visumverfahren aufmerksam zu lesen.
Sie finden diese Informationen auf der Webseite der Deutschen Auslandsvertretungen in China.

Abhängig von saisonal hoher Nachfrage kann es vorkommen, dass Termine bereits ausgebucht sind oder länger im Voraus gebucht werden müssen.
Erfahrungsgemäß ist dies in den Monaten Mai bis Oktober und vor Feiertagen der Fall.
Um Ihre Reise rechtzeitig antreten zu können, beantragen Sie Ihr Visum am besten frühzeitig.


Bitte klicken Sie nun unten auf "Weiter", um Ihre Terminbuchung für die Abgabe eines Visumantrages vorzunehmen.
Wählen Sie zunächst eine Ihrem Reisezweck entsprechende Visumkategorie aus.

 

欢迎进入德国驻沈阳总领事馆签证预约系统。申请德国和申根签证,须事先进行预约。

根据《居留法》第68条提交承诺声明,请在签证申请预约前的 "签名和承诺声明的认证" 栏目中进行预约!

 

请注意:

为遏制新冠疫情在德国和欧洲进一步蔓延并阻断传染链,针对居住地为中国的旅行者将继续采取入境限制措施。

请您首先关注我们网站上的相关信息,确认您的情况是否可以在入境限制条件下递交签证申请.

*** 适用于加快程序的专业人员请发送邮件至 visa@shen.diplo.de 进行预约 ***

通过此预约系统,总领事馆能够保证固定有序的对外办公。为避免过长地等待,您也可以提前约定到总领事馆提交申请的时间。申请人必须在约定的时间本人亲自到总领事馆提交申请。

请您在进行预约前仔细阅读德国驻沈阳总领事馆官网公布的申请签证的相关信息。总领事馆网址为:签证和入境 - 德国外交部 (diplo.de) 

旺季申请人数较多,有可能发生您希望获得的面谈时间已被预订的情况,或是您需要提前很长时间进行预约。根据经验,旺季为每年的五月到十月;公众假期前也可能预约紧张。

为保证您能够如期出行,请尽早提交申请。

如需预约提交签证申请的时间,请点击“Weiter”。请根据旅行目的选择签证种类。

Weiter

Familienangelegenheiten (z.B. Geburtsbeurkundung und Erstreisepass, Eheregistrierung)
Aus betrieblichen Gründen können im Zeitraum 25.11.2022 bis vsl. 20.01.2023 keine Geburts- oder Eheschließungsanzeigen aufgenommen werden.

Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an die Botschaft Peking oder das Generalkonsulat Shanghai.

Die erstmalige Ausstellung eines Kinderreisepasses an ein in China geborenes, deutsches Kind ist auch ohne gleichzeitige Geburtsanzeige möglich.
Die Geburtsanzeige kann ggfs. ab Ende Januar 2023 nachgeholt werden.


Alle Informationen zum Personenstand und den erforderlichen Dokumenten finden Sie hier.

In diesen Fällen bitten wir, vorab per E-Mail an info@shen.diplo.de Kontakt mit uns aufzunehmen und die notwendigen Dokumente eingescannt beizufügen.
Wir prüfen die Dokumente vorab auf Vollständigkeit und geben Ihnen anschließend die Zustimmung zur Terminbuchung.
 

Geburtsanzeige und Erstreisepass:

Informationen zur Geburtsanzeige und den dazugehörigen Vordruck für die Registrierung der Geburt, die Ausstellung von Geburtsurkunden und gegebenenfalls die Bestimmung eines Familiennamens finden Sie hier.

Für die Geburtsanzeige senden Sie uns bitte den Antrag zur Geburtsanzeige und alle weiteren Unterlagen wie im Merkblatt erwähnt an die oben genannte E-Mail-Adresse
(bitte als pdf-Dateien und unter 4MB) zurück. Nach Vorabprüfung der Unterlagen werden Sie von uns baldmöglichst kontaktiert.

Zum Termin benötigen wir alle Unterlagen grundsätzlich im Original.

Chinesische Urkunden müssen im Rahmen der Geburtsanzeige legalisiert vorgelegt werden.
Mehr Informationen zum Legalisationsprozess finden Sie hier.

Informationen zur Passbeantragung finden Sie hier.

Eheregistrierung:

Informationen zur Eheregistrierung und den dazugehörigen Vordruck für die Registrierung der Ehe, die Ausstellung von Eheurkunden und gegebenenfalls die Bestimmung eines Ehenamens finden Sie hier.

Weiter

Unterschriftsbeglaubigungen und Verpflichtungserklärungen / 签名和承诺声明的认证
Aus betrieblichen Gründen stehen im Zeitraum vom 25.11.2022 bis voraussichtlich 20.01.2023 nur eingeschränkt Termine für Unterschriftbeglaubigungen zur Verfügung.

Aktuell können Sie jeden Mittwoch und Freitag in der Zeit von 9:00 Uhr bis 11:00 (jeweils jede halbe Stunde) einen Termin buchen.
Eine Buchung ist maximal 1 Woche im voraus möglich.
Am Generalkonsulat Shenyang können nur Unterschriften auf Urkunden/Dokumenten beglaubigt werden, die zur Verwendung für den deutschen Rechtsbereich vorgesehen sind.

Weiterhin können Unterschriften nur für Antragssteller mit gewöhnlichem Aufenthalt in den Provinzen Liaoning, Jilin oder Heilongjiang beglaubigt werden.

Sollten Sie außerhalb unseres Amtsbezirkes wohnen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Auslandsvertretung.

由于操作上的原因,在2022年11月25日至2023年1月20日期间,只提供有限的签字认证预约服务。
目前,你可以在每周三和周五的9:00至11:00(每半小时)进行预约。
最多可以提前1周进行预订。

德国驻沈阳总领事馆只对在德国法律范围内使用的证书/文件进行签名公证。此外,本馆只为常住地为辽宁、吉林和黑龙江的申请人进行签名公证! 如果您住在本馆辖区以外的地方,请联系负责您所在省市的德国驻华使领馆


Bitte lesen Sie vorab die Informationen zu Unterschriftsbeglaubigungen auf unserer Webseite.

来馆办理之前,请您仔细阅读我们网站上的相关信息


Für jeden Antragsteller muss jeweils ein eigener Termin vereinbart werden.

每个预约只能用于一位申请人办理业务。

Die gleichzeitige Aufnahme einer Verpflichtungserklärung des Gastgebenden anlässlich einer Visumbeantragung ist vorübergehend nicht möglich. Bitte vereinbaren Sie hierfür einen Termin, der zeitlich vor dem für die Beantragung des Visums liegt.
Weitere Informationen finden Sie unter dem Stichwort „Verpflichtungserklärung“ hier.

暂时不可能在申请签证的同时记录东道主的承诺声明。请为此安排一个早于签证申请预约的时间。
你可以在这里找到关于 "承诺宣言 "的进一步信息。

Weiter