Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Shenyang

Bitte wählen Sie einen Bereich aus

Visastelle | 签证处
Visatermine  签证预约
Hier können Sie nur Termine für nationale Visa, also für Aufenthalte die länger als 90 Tage dauern, buchen.
Sollten Sie ein Kurzzeitvisum / Schengenvisum für einen Aufenthalt bis zu 90 Tage benötigen, buchen Sie den Termin auf der Website unseres externen Dienstleisters VfS Global.
这里您只能预约国家签证的时间，也就是说，适用于停留超过90天的情况。
如果您需要申请停留不超过90天的申根签证，请在我们外部服务提供商 VfS Global 的网站上预约。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
NEU: Online-Visumantrag im Auslandsportal
最新发布: 通过在线申请通道 (Auslandsportal) 申请签证 
  • Bestimmte Visumanträge zur Aufnahme einer Beschäftigung (u.a. für die Blaue Karte EU, Fachkräfte, Ausbildung und die Chancenkarte) können nun online im neuen Auslandsportal abgegeben werden.
    特定工作类型的签证申请（包括欧盟蓝卡、专业技术人才、培训以及机会卡）现在可以通过在线申请通道（Auslandsportal）进行。

  • Erforderliche Nachweise oder begründende Unterlagen können als PDF-Dokumente beigefügt werden.
    所需证明或申请材料请以PDF文件的格式上传。

  • Eine persönliche Vorsprache in der Visastelle ist dann nur noch zur Abgabe von biometrischen Daten (Fingerabdrücke und Foto) und zur Zahlung der Visumgebühr notwendig.
    之后仅需前往签证处提交生物识别数据（指纹和照片）和支付签证费。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Vor der Terminbuchung bitten wir Sie, die Informationen über das Visumverfahren aufmerksam zu lesen.
Sie finden diese Informationen auf der Webseite der Deutschen Auslandsvertretungen in China.
申请人必须在约定的时间本人亲自到总领事馆提交申请。
请您在进行预约前仔细阅读德国驻沈阳总领事馆官网公布的申请签证的相关信息。总领事馆网址为：签证和入境 - 德国外交部 (diplo.de) 
 
Zum gebuchten Termin müssen Sie in jedem Fall persönlich im Generalkonsulat erscheinen.
申请德国和申根签证，须事先进行预约。
 
Um Ihre Reise rechtzeitig antreten zu können, beantragen Sie Ihr Visum am besten frühzeitig!
为保证您能够如期出行，请尽早提交申请 !

Bitte klicken Sie nun unten auf "Weiter", um Ihre Terminbuchung für die Abgabe eines Visumantrages vorzunehmen. 
Wählen Sie zunächst eine Ihrem Reisezweck entsprechende Visumkategorie aus.
如需预约提交签证申请的时间，请点击 “Weiter”。请根据旅行目的选择签证种类。
Weiter
Passstelle
Deutsche Reisepässe und Personalausweise  德国护照 
此栏目 - 仅 - 供德国籍公民预约申请新护照使用，- 不 - 适用于预约申请签证时间。
通过此栏目为与申请德国护照无关的事宜预约的时间将不被认可及被取消。如果您是想办理签证申请事宜，请选择相应的其它栏目。
Auf der Webseite der deutschen Auslandsvertretungen in China finden Sie ausführliche Informationen zur Beantragung eines deutschen Reisepasses/ Personalausweises
und der Registrierung von Geburtsanzeigen. Bitte lesen Sie diese Informationen genau durch und beschaffen Sie sich alle erforderlichen Unterlagen, bevor Sie einen Termin zur Beantragung vereinbaren.
 
Um einen Termin zu buchen bzw. für weitere Informationen zur Terminvereinbarung klicken Sie bitte unten auf "Weiter". 
Weiter
Familienangelegenheiten
Geburtsbeurkundung & Erstreisepass sowie Eheregistrierung

Alle Informationen zum Personenstand und den erforderlichen Dokumenten finden Sie hier.

In diesen Fällen bitten wir, vorab per E-Mail an konsulat@shen.diplo.de Kontakt mit uns aufzunehmen und die notwendigen Dokumente eingescannt beizufügen.
Wir prüfen die Dokumente vorab auf Vollständigkeit und geben Ihnen anschließend die Zustimmung zur Terminbuchung.

Geburtsanzeige und Erstreisepass:

Informationen zur Geburtsanzeige und den dazugehörigen Vordruck für die Registrierung der Geburt, die Ausstellung von Geburtsurkunden und gegebenenfalls die Bestimmung eines Familiennamens finden Sie hier.

Für die Geburtsanzeige senden Sie uns bitte den Antrag zur Geburtsanzeige und alle weiteren Unterlagen wie im Merkblatt erwähnt an die oben genannte E-Mail-Adresse
(bitte als pdf-Dateien und unter 4MB) zurück. Nach Vorabprüfung der Unterlagen werden Sie von uns baldmöglichst kontaktiert.

Zum Termin benötigen wir alle Unterlagen grundsätzlich im Original.

Chinesische Urkunden müssen im Rahmen der Geburtsanzeige mit Apostille vorgelegt werden.
Weitere Informationen zur Apostille finden Sie hier.

Eheregistrierung:

Informationen zur Eheregistrierung und den dazugehörigen Vordruck für die Registrierung der Ehe, die Ausstellung von Eheurkunden und gegebenenfalls die Bestimmung eines Ehenamens finden Sie hier.

Weiter
Rechts- und Konsularbereich
Unterschriftsbeglaubigungen und Verpflichtungserklärungen / 签名和承诺声明的认证
Das Deutsche Generalkonsulat in Shenyang ist nur für Antragsteller mit gewöhnlichem Aufenthalt in den Provinzen Liaoning, Jilin oder Heilongjiang zuständig.
Sollten Sie außerhalb unseres Amtsbezirkes wohnen, wenden Sie bitte an die entsprechend zuständige Auslandsvertretung in Peking, Shanghai, Kanton oder Chengdu.
Bevor Sie uns kontaktieren oder einen Termin buchen, lesen Sie bitte vorab unsere Informationen und Merkblätter auf der Webseite durch:

Sie können nun unten links auf "weiter" klicken, um weiter zur Terminbuchung zu gelangen.

德意志联邦共和国驻沈阳总领事馆仅负责受理居住在辽宁省、吉林省或黑龙江省的申请人。
如果您居住在我们领区以外，请联系驻北京、上海、广州或成都的相应领事馆。

在联系我们或预约之前，请先阅读我们网站上的信息和说明文件：

您现在可以点击左下角的 “weiter”，以进入预约页面。

Weiter