Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Zagreb

Bitte wählen Sie einen Bereich aus

Dodjela termina Ureda za vize/Terminvergabe für die Visastelle

Važna obavijest Njemačkog veleposlanstva u Zagrebu

Ugovaranje termina za izdavanje viza ponovno je moguće uz znatna ograničenja. Molimo Vas da uzmete u obzir da je ulazak u Veleposlanstvo moguć samo ako imate ugovoreni termin. Ulazak bez termina nije moguć.

Osobe koje su imale termin za podnošenje zahtjeva za vizu bit će pravovremeno obaviještene o zamjenskom terminu.

 

Dodatne informacije:

Savezna vlada je 10. lipnja 2020. donijela odluku da se nakon 15. lipnja 2020. ukidaju privremeno uvedene kontrole na unutarnjim granicama Europske unije prema Austriji, Švicarskoj, Francuskoj, Danskoj i Italiji. To se odnosi i na ograničenja za ulazak u zemlju koja su povezana s tim kontrolama.

Istovremeno se ukidaju i ograničenja za ulazak u zemlju za četiri države članice Europske unije koje još uvijek u potpunosti ne primjenjuju schengenski acqui (Bugarska, Cipar, Hrvatska, Rumunjska) kao i za Veliku Britaniju i Irsku.

Državljani trećih država i dalje mogu ući u Njemačku ako za to imaju osnovan razlog (npr. spajanje obitelji). Veleposlanstvo trenutačno stoga stavlja na raspolaganje samo kontingente termina u terminskim kategorijama koje su primjenjive u tu svrhu. Zbog higijenskih mjera koje se moraju provoditi uslijed epidemije koronavirusom broj raspoloživih termina i dalje je ograničen.

 

 

Veleposlanstvo strankama preporuča da se o mogućim promjenama redovito informiraju na web-stranici Veleposlanstva.

Veleposlanstvo žali zbog takvih okolnosti te zahvaljuje na razumijevanju.

 

==================================================================================

Wichtige Mitteilung der Deutschen Botschaft in Zagreb

Terminvereinbarungen für Visa sind mit starken Einschränkungen wieder möglich. Bitte beachten Sie, dass ausschließlich Terminbuchungen berücksichtigt werden können,

ein terminfreier Einlass ist nicht möglich.

 

Personen die einen Termin zur Beantragung eines Visums hatten werden zu gegebener Zeit über einen Ersatztermin informiert.

  

Weitere Information: 

Das Bundeskabinett hat am 10. Juni 2020 beschlossen, die vorübergehend wiedereingeführten Binnengrenzkontrollen zu Österreich, der Schweiz, Frankreich, Dänemark und Italien sowie die damit verbundenen Einreisebeschränkungen mit Ablauf des 15. Juni 2020 aufzuheben. Gleichzeitig enden auch die Einreisebeschränkungen zu den vier EU-Mitgliedstaaten, die den Schengen-Acquis noch nicht vollständig anwenden (Bulgarien, Zypern, Kroatien, Rumänien), sowie zu Großbritannien und Irland. Drittstaatsangehörige können nach wie vor nur nach Deutschland einreisen, wenn sie hierfür einen triftigen Grund besitzen (z.B. Familiennachzug). Die Botschaft stellt daher derzeit nur Terminkontingente in den hierfür anwendbaren Terminkategorien zur Verfügung. Aufgrund der wegen der Corona-Pandemie gebotenen Hygienemaßnahmen ist die Anzahl der verfügbaren Termine weiterhin eingeschränkt.

 

Die Botschaft empfiehlt sich regelmäßig auf unserer Webseite über etwaige Änderungen zu informieren.

Die Botschaft bedauert die Umstände und bedankt sich für Ihr Verständnis. 

==================================================================================

 Dodjela termina Ureda za vize

Dobro došli u Sustav za dodjelu termina Njemačkog veleposlanstva u Zagrebu!

Da biste predali zahtjev za vizu potreban Vam je termin. Primaju se samo zahtjevi osoba s dugotrajnim boravkom (prebivalištem) u Republici Hrvatskoj neovisno o njihovom državljanstvu.

Molimo da termin rezervirate tek kada ste sigurni da ćete moći i doći. Prethodno se putem naših naputaka informirajte o dokumentima potrebnim za predavanje zahtjeva za vizu. Molimo imajte na umu da je podnošenje zahtjeva za vizu moguće samo uz potpunu dokumentaciju.

Već rezervirani termin možete sami zamijeniti ili stornirati. Molimo obratite pozornost na to da prilikom zamjene termina samo trebate kliknuti na poveznicu za zamjenu termina. Upute o tome dobit ćete u potvrdi rezervacije termina koju ćemo poslati e-mailom. Radi sprječavanja zlouporabe termina Veleposlanstvo zadržava pravo da podnositelju zahtjeva onemogući rezervaciju termina na jedan mjesec ako se on ne pojavi na terminu.

 

Za svakog podnositelja zahtjeva potrebno je rezervirati zaseban termin.

Zaprimanje zahtjeva za vizu u pravilu zahtijeva osobni dolazak svakog podnositelja zahtjeva. Adresa Njemačkog veleposlanstva u Zagrebu glasi:

Ulica grada Vukovara 64

10000 Zagreb

=====================================================================================================

Terminvergabe für die Visastelle

Willkommen beim Terminvergabesystem der Deutschen Botschaft Zagreb!

Zur Beantragung eines Visums benötigen Sie einen Termin.

Bitte reservieren Sie sich erst einen Termin, wenn Sie sicher sind, diesen auch wahrnehmen zu können. Hierzu informieren Sie sich bitte zuvor auf unseren Merkblättern über die bei Visumbeantragung vorzulegenden Unterlagen. Bitte beachten Sie, dass eine Antragstellung nur mit vollständigen Unterlagen möglich ist.

Der gebuchte Termin kann von Ihnen umgebucht oder storniert werden. Bitte beachten Sie, dass Sie bei einer Umbuchung nur den Umbuchungslink betätigen müssen. Hinweise hierzu erhalten Sie mit unserer Bestätigungsmail. Um Terminmißbrauch zu verhindern, behält sich die Botschaft vor, Antragsteller bei Nichterscheinen für die Dauer von einem Monat zu sperren.

Für jeden Antragsteller muß ein eigener Termin gebucht werden.

Zur Annahme des Visumantrages ist in der Regel die persönliche Vorsprache jedes Antragstellers erforderlich. Die Anschrift der Deutschen Botschaft Zagreb lautet:

Ulica grada Vukovara 64

10000 Zagreb

Weiter