Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Shenyang

🌐 1. Online-Visumantrag über das Auslandsportal / 通过 在线申请通道 提交签证申请

Über das Auslandsportal können bestimmte nationale Visa (Aufenthalt über 90 Tage) direkt online beantragt werden.

通过该在线申请通道，您可直接申请某些国家签证（停留超过90天）。

Für Schengenvisa (Kurzaufenthalte bis 90 Tage) ist das Auslandsportal nicht vorgesehen。

申根签证（停留不超过90天）不适用于该系统。

Folgende Visumkategorien sind verfügbar / 当前可申请的签证类型包括：

• 💼 Arbeitsaufnahme – z. B. Blaue Karte, Fachkräfte mit akademischer oder beruflicher Ausbildung / 就业签证，例如欧盟蓝卡、拥有学术或职业资质的专业人才
• 🎓 Studium – inkl. studienvorbereitender Sprachkurs, Studienbewerbung sowie mit oder ohne Zulassung / 留学签证，包括预科语言课程、申请大学以及有无录取通知的情况
• 📘 Berufsausbildung & Weiterbildung / 职业培训及进修
• 🔍Chancenkarte – nur online beantragbar / 机会卡 – 仅可在线申请

➤ Zum Auslandsportal wechseln / 进入在线申请通道

📝 2. Klassische Terminbuchung im Generalkonsulat / 在总领事馆预约传统签证时间

Langzeit Visum (Aufenthalt über 90 Tage) / 仅适用于国家签证（停留超过90天）：

Wenn Sie den Antrag nicht online über das Auslandsportal stellen möchten oder können, dann buchen Sie bitte hier auf dieser Seite einen Termin. Klicken Sie dann bitte unten auf „Weiter“, um Ihre Terminbuchung vorzunehmen.

如果您无法或不希望通过在线申请通道提交申请，请在本页面预约时间。请点击下方的 “Weiter” 继续预约。

Kurzzeit Visum (bis zu 90 Tage Aufenthalt) / 短期签证（停留不超过90天）：

Bitte buchen Sie den Termin bei unserem externen Dienstleister: VfS Global

请通过我们的外部服务机构预约：VfS Global

📌 Vor der Terminbuchung / 在预约之前

Bitte lesen Sie die Informationen zum Visumverfahren auf der Website der Deutschen Auslandsvertretungen in China.

请在预约前仔细阅读德国驻中国使领馆网站上的签证信息：签证与入境 - 外交部官网

Auf unserer Webseite finden Sie ausführliche Informationen rund um das Thema Reisepässe und Personalausweise sowie zu weiteren Services wie Wohnortänderung oder PIN-Änderung für den Online-Ausweis. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch und stellen alle Unterlagen wie auf der Webseite beschrieben vor der Terminbuchung zusammen。

您可查看有关申请德国护照/身份证，以及如地址变更或网上身份证PIN码修改等其他服务的详细说明。请在预约前仔细阅读相关信息，并提前准备所有所需材料。

Bitte beachten Sie / 请注意：

Pass- und Personalausweisanträge werden ausschließlich mit einem gültigen Termin angenommen. Für Erstanträge bei Geburt eines Kindes scrollen Sie bitte nach unten zum Bereich Familienangelegenheiten。

所有护照/身份证申请须提前预约。若为新生儿首次申请，请向下滚动至“家庭事务”栏目查看相关说明。

📩 Kontaktaufnahme

Alle Informationen zu familienrechtlichen Angelegenheiten und den erforderlichen Unterlagen finden Sie hier.

Bitte gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie das Kontaktformular auf unserer Webseite.
2. Wählen Sie im Formular die zutreffende Kategorie aus.
3. Nach dem Absenden erhalten Sie eine automatische Antwort per E-Mail.
4. Antworten Sie auf diese E-Mail und fügen Sie alle erforderlichen Unterlagen als PDF-Dateien zur Vorprüfung bei.

👶 Geburtsanzeige & Erstreisepass

• Informationen zur Geburtsanzeige, das Antragsformular, Hinweise zur Ausstellung deutscher Geburtsurkunden sowie ggf. zur Namensbestimmung finden Sie hier.
• Chinesische Urkunden, die im Rahmen der Geburtsanzeige eingereicht werden, müssen mit einer Apostille versehen sein. Weitere Informationen zur Apostille finden Sie hier.

💍 Eheregistrierung

• Informationen zur Eheregistrierung, das Antragsformular, Hinweise zur Ausstellung deutscher Eheurkunden sowie ggf. zur Bestimmung eines Ehenamens finden Sie hier.

⚠️ Wichtig

• Alle Unterlagen müssen zum Termin im Original vorgelegt werden.
• Ein Termin darf erst gebucht werden, nachdem die Vorprüfung der Unterlagen per E-Mail abgeschlossen wurde.

📍 Örtliche Zuständigkeit / 领区管辖范围

Das Deutsche Generalkonsulat in Shenyang ist nur für Antragsteller mit gewöhnlichem Aufenthalt in den Provinzen Liaoning, Jilin oder Heilongjiang zuständig. Sollten Sie außerhalb dieses Amtsbezirkes wohnen, wenden Sie sich bitte an die zuständige Auslandsvertretung in Peking, Shanghai, Guangzhou oder Chengdu.

德国驻沈阳总领事馆仅负责常住地在辽宁省、吉林省或黑龙江省的申请人。如您居住在本馆领区以外，请联系德国驻北京、上海、广州或成都的使领馆。

📄 Vorabinformationen / 预先信息

Bevor Sie uns kontaktieren oder einen Termin buchen, lesen Sie bitte die Informationen auf unserer Webseite zu folgenden Themen durch:

在联系我们或预约时间之前，请先仔细阅读我们网站上关于以下主题的信息：

• Unterschriftsbeglaubigungen / 签名证明
• Verpflichtungserklärungen / 承诺声明