Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts — Teheran
Bitte wählen Sie einen Bereich aus
Herzlich Willkommen beim Online-Terminvergabesystem der Deutschen Botschaft Teheran.
Auf den folgenden Seiten können Sie Termine für die Beantragung folgender Dokumente buchen:
- Reisepass, Kinderreisepass, Personalausweis,
- Geburtsurkunde für Ihr neugeborenes Kind.
oder
- Heiratsurkunde, falls Sie eine Ehe im Ausland geschlossen haben.
تعیین وقت برای درخواست گذرنامه آلمانی
(برای گرفتن نوبت برای درخواست روادید، لطفا به قسمت پایین مراجه کنید)
Herzlich Willkommen im Online-Terminvergabesystem der Botschaft Teheran.
Auf den folgenden Seiten können Sie sich für die Beantragung von nationalen Visa (d.h. Visa für einen langfristigen Aufenthalt) registrieren. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie 2 Mails:
1. innerhalb von 30 Minuten: eine Bestätigungsmail mit Ihrer Referenznummer und
2. ungefähr 4 Wochen vor dem eigentlichen Termin: eine Terminmail mit Datum und Uhrzeit Ihres Termins sowie einem Bestätigungs- und einem Stornierungslink
Die Registrierung wird nur wenige Minuten in Anspruch nehmen. Bitte lesen Sie die Hinweise aufmerksam durch, da Ihre Registrierung bei Nichtbeachtung der Vorgaben storniert werden kann.
Überprüfen Sie, ob Sie nach erfolgreicher Eintragung aller Daten eine Bestätigungsmail mit Ihrer Referenznummer bekommen haben. Diese Bestätigungsmail beinhaltet auch einen Stornierungslink. Es kann bis zu 30 Minuten dauern, bis diese Email bei Ihnen eingeht. Informationen zu den Wartezeiten auf den Vorsprachetermin finden Sie auf der Website: Wartezeiten.
Bitte bestätigen Sie Ihren Termin innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach Erhalt der Terminmail, da er ansonsten automatisch gelöscht wird! Sollten Sie den Termin nicht wahrnehmen können, müssen Sie ihn stornieren und sich erneut registrieren.
Die Deutsche Botschaft Teheran ist stets bemüht, Sie so bald wie möglich über Ihren Termin zur Visumbeantragung zu informieren.
به سیستم تعیین وقت آنلاین سفارت آلمان در تهران خوش آمدید.
در صفحات بعد می توانید برای ارائه درخواست ویزای ملی (ویزای اقامت بلند مدت) ثبت نام نمائید. پس از ثبت نام موفق، شما 2 ایمیل دریافت خواهید کرد:
-
ظرف 30 دقیقه: ایمیل تأییدیه حاوی شماره پیگیری و
-
حدود 4 هفته پیش از وقت مصاحبه: ایمیل مربوط به زمان وقت مصاحبه حاوی تاریخ و ساعت قراری که برای شما در نظر گرفته شده و همچنین لینک تأیید و لغو قرار
ثبت نام تنها چند دقیقه زمان خواهد برد. لطفاً توضیحات مربوطه را کامل و به دقت مطالعه فرمایید، زیرا در صورت عدم توجه، امکان ابطال ثبت نام شما وجود خواهد داشت.
لطفاً پس از اتمام ثبت نام موفق، از دریافت ایمیل تأییدیه که حاوی شماره پیگیری شماست، مطمئن شوید. این ایمیل تأییدیه حاوی یک لینک لغو قرار نیز می‌باشد. دریافت این ایمیل ممکن است تا 30 دقیقه طول بکشد. جهت کسب اطلاعات بیشتر در ارتباط با زمان انتظار برای قرار مصاحبه به سایت اینترنتی سفارت مراجعه نمائید: زمان انتظار.
لطفاً قرار خود را طی 7 روز پس از دریافت ایمیل قرار تأیید نمائید، زیرا در غیر این صورت به صورت خودکار حذف خواهد شد! چنانچه نمی‌توانید در قرار تعیین شده حضور یابید، می‌بایست قرار خود را لغو و مجدداً ثبت نام نمائید.
سفارت آلمان در تهران همواره در تلاش است شما را در اسرع وقت از وقت مصاحبه‌ای که برای درخواست ویزا برایتان تعیین می شود، مطلع سازد.
خانم ها و آقایان گرامی
در صفحات بعد می توانید برای درخواست ویزای پیوست به خانواده یا ازدواج در آلمان با طول اقامت بیش از 90 روز ثبت نام نمایید.
پس از ثبت نام صحیح دو ایمیل دریافت خواهید نمود:
1- ظرف 30 دقیقه پس از ثبت نام یک ایمیل تاییدیه با شماره پیگیری و
2- چند هفته پس از آن یک ایمیل جداگانه (ایمیل وقت) با تاریخ و زمان دقیق مصاحبه دریافت خواهید نمود.
لطفا پس از اتمام ثبت نام، دریافت ایمیل تاییدیه حاوی شماره پیگیری را کنترل نمایید. دریافت این ایمیل ممکن است تا 30 دقیقه طول بکشد. سفارت در اسرع زمان شما را از وقت قطعی تان برای انجام مصاحبه ویزا در سفارت آلمان در تهران مطلع خواهد نمود. ایمیل وقت همچنین حاوی یک لینک جهت تایید وقت و لینک دیگر جهت باطل نمودن آن می باشد.
وقت هایی که ظرف مدت 7 روز پس از دریافت ایمیل وقت تایید نگردند، به صورت خودکار حذف خواهند شد! چنانچه حضور در سفارت در تاریخ تعیین شده، برایتان مقدور نباشد و اعلام انصراف نمایید، بایستی مجدداً ثبت نام کنید!
لطفاً هنگام واردکردن داده های خود، موارد زیر را مورد توجه قرار دهید:
· کودکان زیر 18 سال نیاز به تعیین وقت مصاحبه جداگانه ندارند، این در صورتی است که با حداقل یکی از والدین سفر نمایند. کودکانی که به تنهایی سفر می کنند نیاز به تعیین وقت دارند.
· کلیه موارد بایستی منحصراً به حروف لاتین وارد شوند.
· موارد ثبت شده بایستی کاملاً دقیق و بدون غلط باشد، زیرا ورود به بخش ویزا منحصراً با کنترل دقیق نام و مشخصات پاسپورت انجام میشود.
· شماره گذرنامه شما باید با اعداد وحروف بزرگ وارد شود، مانند A1234567. در تصویر زیر ملاحظه خواهید کرد که شماره گذرنامه را کجا خواهید یافت:
Herzlich Willkommen beim Online-Terminvergabesystem der Deutschen Botschaft Teheran
Auf den folgenden Seiten können Sie Termine zur Beantragung von
- konsularischen Bescheinigungen und
- Unterschriftsbeglaubigungen
beantragen.
Bevor Sie einen Termin buchen lesen Sie sich bitte zuerst die Informationen auf der Homepage der Deutschen Botschaft Teheran https://teheran.diplo.de/ir-de/service aufmerksam durch.
Dort finden Sie auch eine Auflistung von Dokumenten und Unterlagen, die Sie für Ihren Termin benötigen.
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen zu Ihrem Termin mit.
به سامانه تعیین وقت اینترنتی سفارت آلمان در تهران خوش آمدید
در صفحات بعد می‌توانید درخواست نوبت برای موارد ذیل بدهید:
-
گواهی کنسولی
-
تأیید امضا
قبل از رزرو نوبت، اطلاعات موجود در صفحه‌ی اصلی سفارت آلمان را در https://teheran.diplo.de/ir-de/service/-/1906180 با دقت مطالعه کنید.
فهرستی از مدارک که برای مصاحبه‌تان ضروری می‌باشند، در آنجا قید شده است.
برای تسریع مراحل کار، همه‌ی مدارک لازم را در زمان مصاحبه همراه خود بیاورید.
تعیین وقت برای درخواست گذرنامه آلمانی
(برای گرفتن نوبت برای درخواست روادید، لطفا به قسمت پایین مراجه کنی)